Le Hameau des Grilles – Saint-Fargeau

Situé à 170 kms de Paris, au cœur de la Bourgogne, le Hameau des Grilles vous accueille dans ses 12 maisons de bois , roulottes et tonneau installés en pleine nature. Aux alentours s’étend la Puisaye-Forterre, région naturelle contée par Colette et riche de bocages, étangs et forêts propices aux promenades et aux rêveries. Saint-Fargeau connu pour son château est à 5 kms, le village potier de Saint-Amand-en Puisaye à 10 kms, Saint-Sauveur village natal de Colette à 6 kms. Le site de Guédelon est situé quant à lui à 5 kms de votre lieu de vacances. Le Hameau des Grilles, résidence nature est un lieu privilégié de villégiature pour vivre au rythme doux de la campagne environnante. Le Lac du Bourdon avec ses 220 ha est au pied même de votre résidence et offre de nombreuses possibilités : baignade, pêche, activités nautiques. Le Hameau des Grilles fait partie d’un vaste domaine qui avec la Ferme Équestre Les Grilles s’étend sur plus de 80 ha de prairies et d’installations équestres et sportives. Le Hameau des Grilles, résidence Nature a été aménagé dans le cadre d’une démarche environnementale citoyenne, basée sur des constructions en bois, matériau écologique et renouvelable, offrant de plus un cadre de vie chaleureux et convivial. Entrez dans nos maisons bois : vous ressentez la quiétude et la douceur de vivre d'une habitation nature. De grands espaces de vie sont aménagés et décorés avec goût pour votre confort et votre bien être. Toutes nos maisons bois sont dotées d’un vaste séjour, d’une ou plusieurs chambres à coucher avec une literie grand confort, d’une cuisine toute équipée et de salles de bains spacieuses.

Located 170 km from Paris, in the heart of Burgundy, the Hameau des Grilles welcomes you to its 12 wooden houses, trailers and barrels set in the heart of nature. The surrounding area is the Puisaye-Forterre, a natural region described by Colette and rich in hedged farmland, ponds and forests ideal for walks and daydreaming. Saint-Fargeau, famous for its castle, is 5 km away, the pottery village of Saint-Amand-en Puisaye is 10 km away, and Saint-Sauveur, Colette's birthplace, is 6 km away. The Guédelon site is 5 km from your holiday destination. Le Hameau des Grilles, a nature residence, is the perfect place to enjoy a holiday in the gentle rhythm of the surrounding countryside. The Lac du Bourdon, with its 220 hectares, is at the foot of your residence and offers a wide range of activities: swimming, fishing and water sports. The Hameau des Grilles is part of a vast estate which, together with the Les Grilles equestrian farm, covers more than 80 hectares of meadows and equestrian and sports facilities. Le Hameau des Grilles, a Nature residence, has been developed as part of a socially responsible environmental approach, based on wooden construction, an ecological and renewable material, offering a warm and friendly living environment. Step inside our wooden houses and you'll feel the peace and tranquillity of living in a natural environment. Large living spaces are tastefully furnished and decorated for your comfort and well-being. All our log homes have a spacious living room, one or more bedrooms with comfortable bedding, a fully-equipped kitchen and spacious bathrooms.

170 km von Paris entfernt, im Herzen des Burgunds, empfängt Sie der Hameau des Grilles in seinen 12 Holzhäusern, Zigeunerwagen und Fässern inmitten der Natur. In der Umgebung erstreckt sich die Puisaye-Forterre, eine von Colette beschriebene Naturregion mit Hecken, Teichen und Wäldern, die zu Spaziergängen und Träumereien einladen. Saint-Fargeau, bekannt für sein Schloss, ist 5 km entfernt, das Töpferdorf Saint-Amand-en Puisaye 10 km, Saint-Sauveur, der Geburtsort von Colette, 6 km. Die Stätte Guédelon liegt 5 km von Ihrem Urlaubsort entfernt. Le Hameau des Grilles, eine Naturresidenz, ist ein beliebter Urlaubsort, um im sanften Rhythmus der umliegenden Landschaft zu leben. Der 220 ha große Lac du Bourdon liegt direkt vor der Haustür und bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Baden, Angeln und für Wassersportaktivitäten. Le Hameau des Grilles ist Teil eines großen Anwesens, das sich zusammen mit der Ferme Équestre Les Grilles über mehr als 80 ha Wiesen und Reit- und Sporteinrichtungen erstreckt. Le Hameau des Grilles, résidence Nature wurde im Rahmen eines bürgerschaftlichen Umweltkonzepts eingerichtet, das auf Konstruktionen aus Holz, einem ökologischen und erneuerbaren Material, basiert und darüber hinaus eine warme und gesellige Lebensumgebung bietet. Treten Sie in unsere Holzhäuser ein: Sie werden die Ruhe und die Sanftheit des Lebens in einer Naturwohnung spüren. Große Wohnräume sind geschmackvoll für Ihren Komfort und Ihr Wohlbefinden eingerichtet und dekoriert. Alle unsere Holzhäuser verfügen über ein geräumiges Wohnzimmer, ein oder mehrere Schlafzimmer mit komfortabler Bettwäsche, eine voll ausgestattete Küche und geräumige Bäder.

Op 170 km van Parijs, in het hart van de Bourgogne, heet Hameau des Grilles je welkom in zijn 12 houten huizen, woonwagens en vaten midden in de natuur. De omgeving is de Puisaye-Forterre, een natuurgebied beschreven door Colette en rijk aan omheinde landbouwgrond, vijvers en bossen ideaal voor wandelingen en dagdromen. Saint-Fargeau, beroemd om zijn kasteel, ligt op 5 km, het pottenbakkersdorp Saint-Amand-en Puisaye ligt op 10 km en Saint-Sauveur, de geboorteplaats van Colette, ligt op 6 km. De Guédelon site ligt op 5 km van je vakantiebestemming. Le Hameau des Grilles, een natuurverblijf, is de perfecte plek om te genieten van een vakantie in het zachte ritme van het omliggende platteland. Het Lac du Bourdon, met zijn 220 hectare, ligt aan de voet van je verblijf en biedt tal van activiteiten: zwemmen, vissen en watersporten. Le Hameau des Grilles maakt deel uit van een uitgestrekt landgoed dat samen met de manege Les Grilles meer dan 80 hectare weiden en ruiter- en sportfaciliteiten omvat. Le Hameau des Grilles, een natuurverblijf, is ontwikkeld in het kader van een maatschappelijk verantwoorde milieuaanpak, gebaseerd op het gebruik van hout, een ecologisch en hernieuwbaar materiaal, om een warme en vriendelijke leefomgeving te creëren. Stap in een van onze houten huizen en je zult de rust en kalmte voelen van het leven in een natuurlijke omgeving. Grote leefruimtes zijn smaakvol ingericht en gedecoreerd voor uw comfort en welzijn. Al onze houten woningen hebben ruime woonkamers, een of meer slaapkamers met comfortabel beddengoed, volledig uitgeruste keukens en ruime badkamers.

Situado a 170 km de París, en el corazón de Borgoña, el Hameau des Grilles le da la bienvenida a sus 12 casas de madera, remolques y barricas enclavadas en plena naturaleza. Los alrededores son el Puisaye-Forterre, una región natural descrita por Colette y rica en tierras de cultivo con setos, estanques y bosques ideales para pasear y soñar despierto. Saint-Fargeau, famoso por su castillo, está a 5 km, el pueblo alfarero de Saint-Amand-en Puisaye a 10 km y Saint-Sauveur, lugar de nacimiento de Colette, a 6 km. El yacimiento de Guédelon está a 5 km de su destino de vacaciones. Le Hameau des Grilles, residencia de naturaleza, es el lugar perfecto para disfrutar de unas vacaciones al suave ritmo de la campiña circundante. El Lac du Bourdon, con sus 220 hectáreas, está a los pies de su residencia y ofrece una amplia gama de actividades: natación, pesca y deportes náuticos. Le Hameau des Grilles forma parte de una vasta finca que, junto con la granja ecuestre Les Grilles, abarca más de 80 hectáreas de prados e instalaciones ecuestres y deportivas. Le Hameau des Grilles, una residencia Nature, se ha desarrollado en el marco de un enfoque medioambiental socialmente responsable, basado en el uso de la madera, un material ecológico y renovable, para crear un entorno de vida cálido y acogedor. Entre en una de nuestras casas de madera y sentirá la paz y la tranquilidad de vivir en un entorno natural. Los amplios espacios habitables están amueblados y decorados con gusto para su comodidad y bienestar. Todas nuestras casas de madera disponen de amplios salones, uno o varios dormitorios con ropa de cama confortable, cocinas totalmente equipadas y cuartos de baño espaciosos.

A 170 km da Parigi, nel cuore della Borgogna, l'Hameau des Grilles vi accoglie nelle sue 12 case di legno, roulotte e botti immerse nella natura. L'area circostante è la Puisaye-Forterre, una regione naturale descritta da Colette e ricca di terreni agricoli con siepi, stagni e foreste ideali per passeggiate e sogni ad occhi aperti. Saint-Fargeau, famosa per il suo castello, si trova a 5 km, il villaggio di ceramiche di Saint-Amand-en Puisaye a 10 km e Saint-Sauveur, luogo di nascita di Colette, a 6 km. Il sito di Guédelon si trova a 5 km dalla vostra destinazione di vacanza. Le Hameau des Grilles, una residenza naturale, è il luogo ideale per godersi una vacanza nel dolce ritmo della campagna circostante. Il Lac du Bourdon, con i suoi 220 ettari, si trova ai piedi del vostro residence e offre una vasta gamma di attività: nuoto, pesca e sport acquatici. Le Hameau des Grilles fa parte di una vasta tenuta che, insieme alla fattoria equestre Les Grilles, si estende per oltre 80 ettari di prati e strutture equestri e sportive. Le Hameau des Grilles, una residenza naturale, è stata sviluppata nell'ambito di un approccio ambientale socialmente responsabile, basato sull'uso del legno, un materiale ecologico e rinnovabile, per creare un ambiente di vita caldo e accogliente. Entrate in una delle nostre case in legno e sentirete la pace e la tranquillità di vivere in un ambiente naturale. Gli ampi spazi abitativi sono arredati e decorati con gusto per il vostro comfort e benessere. Tutte le nostre case di legno sono dotate di ampi soggiorni, una o più camere da letto con letti confortevoli, cucine completamente attrezzate e bagni spaziosi.