Étang Saint-Pierre d'Elbach – Elbach

Etang de 48 ares d’eau situé en lisière de forêt. Aleviné de 500 Kg de carpes, 50 kg de brochets et sandres et 100 kg de truites. Chalet de pêche, barbecue, cuisine équipée sur place. Possibilité de louer le chalet  (70 places assises) pour des soirées privées. Carte annuelle : 60€ Carte journalière : 10€ à retirer sur place. Périodes d’ouverture : – carpe du 1er dimanche d’avril au 31 octobre, – carnassier : du 1er sept au 28 février. Jours d’ouverture :mercredis,  samedis, dimanches et jours fériés.

Pond of 48 ares of water located at the edge of the forest. Fry of 500 kg of carp, 50 kg of pike and pike-perch and 100 kg of trout. Fishing chalet, barbecue, equipped kitchen on site. Possibility to rent the chalet (70 seats) for private parties. Annual card: 60€ Day pass: 10€ to be collected on site. Opening periods : – carp from the 1st Sunday of April to the 31st of October, – carnivorous: from September 1st to February 28th. Opening days: Wednesdays, Saturdays, Sundays and public holidays.

Teich mit 48 Ar Wasserfläche am Waldrand gelegen. Besetzt mit 500 kg Karpfen, 50 kg Hecht und Zander und 100 kg Forellen. Angelhütte, Grill, ausgestattete Küche vor Ort. Es besteht die Möglichkeit, die Hütte (70 Sitzplätze) für private Feiern zu mieten. Jahreskarte: 60€ Tageskarte: 10€, die vor Ort abgeholt werden kann. Öffnungszeiten: – karpfen: vom 1. Sonntag im April bis zum 31. Oktober, – raubfisch: vom 1. Sept. bis 28. Februar. Öffnungszeiten: mittwochs, samstags, sonntags und an Feiertagen.

Vijver van 48 are water gelegen aan de rand van het bos. Uitgezet met 500 kg karper, 50 kg snoek en snoekbaars en 100 kg forel. Vissershut, barbecue, ingerichte keuken ter plaatse. Mogelijkheid om de chalet (70 plaatsen) te huren voor privéfeesten. Jaarkaart: 60€ Dagkaart: 10€, ter plaatse af te halen. Openingsperiodes : – karper van 1 april tot 31 oktober, – vleesetende vissen: van 1 september tot 28 februari. Openingsdagen: woensdag, zaterdag, zondag en feestdagen.

Estanque de 48 áreas de agua situado en el borde del bosque. Con 500 kg de carpa, 50 kg de lucio y lucioperca y 100 kg de trucha. Cabaña de pesca, barbacoa, cocina equipada en el lugar. Posibilidad de alquilar el chalet (70 plazas) para fiestas privadas. Pase anual: 60? Pase diario: 10€ a recoger en el lugar. Periodos de apertura : – carpa del 1er domingo de abril al 31 de octubre, – carnívoros : del 1 de septiembre al 28 de febrero. Días de apertura: miércoles, sábados, domingos y festivos.

Stagno di 48 are d'acqua situato ai margini della foresta. Ripopolato con 500 kg di carpe, 50 kg di lucci e lucioperca e 100 kg di trote. Capanno per la pesca, barbecue, cucina attrezzata in loco. Possibilità di affittare lo chalet (70 posti) per feste private. Tessera annuale: 60? Tessera giornaliera: 10? da ritirare in loco. Periodi di apertura : – carpe dalla prima domenica di aprile al 31 ottobre, – carnivore: dal 1° settembre al 28 febbraio. Giorni di apertura: mercoledì, sabato, domenica e festivi.