Description
Au cœur de 3350 ha de forêt domaniale, ses 3 plans d'eau dont le Grand Étang de 35 ha, où vous trouverez :
– une plage avec baignade surveillée en été,
– la pêche sur 3 étangs (dont un ponton de pêche pour les personnes en situation de handicap).
Achat de carte de pêche à la journée, la semaine, la quinzaine, le mois ou la saison. Le + famille : Demi tarif pour les enfants jusqu'à 16 ans.
English
In the heart of 3350 ha of state-owned forest, its 3 lakes including the 35 ha Grand Étang, where you will find
– a beach with supervised swimming in summer,
– fishing on 3 ponds (including a fishing pontoon for disabled people).
Purchase of fishing cards for a day, week, fortnight, month or season The + family: Half price for children up to 16 years old.
Deutsch
Im Herzen von 3350 ha Staatswald, seinen 3 Wasserflächen, darunter der 35 ha große Grand Étang, wo Sie
– einen Strand mit beaufsichtigtem Baden im Sommer,
– angeln auf 3 Teichen (darunter ein Angelsteg für Menschen mit Behinderungen).
Kauf von Angelkarten für einen Tag, eine Woche, zwei Wochen, einen Monat oder eine Saison Das + für die Familie: Halber Preis für Kinder bis 16 Jahre.
Dutch
In het hart van 3350 ha nationaal bos, zijn 3 meren, waaronder de Grand Étang van 35 ha, waar u
– een strand met zwemmen onder toezicht in de zomer,
– vissen op 3 vijvers (waaronder een visponton voor gehandicapten).
U kunt viskaarten kopen voor een dag, een week, veertien dagen, een maand of een seizoen Gezinsvoordelen: Halve prijs voor kinderen tot 16 jaar.
Español
En el corazón de 3350 ha de bosque nacional, sus 3 lagos, entre ellos el Grand Étang de 35 ha, donde encontrará
– una playa con baño vigilado en verano,
– pesca en 3 estanques (incluido un pontón de pesca para personas con discapacidad).
Puede comprar tarjetas de pesca para un día, una semana, una quincena, un mes o una temporada Ventajas para las familias: mitad de precio para los niños de hasta 16 años.
Italiano
Nel cuore di 3350 ettari di foresta nazionale, i suoi 3 laghi, tra cui il Grand Étang di 35 ettari, dove si trovano
– una spiaggia con bagni sorvegliati in estate,
– pesca in 3 laghetti (compreso un pontile di pesca per persone con disabilità).
È possibile acquistare una carta di pesca per un giorno, una settimana, quindici giorni, un mese o una stagione Vantaggi per le famiglie: metà prezzo per i bambini fino a 16 anni.