Esprit Nat'Ure – Concarneau

Partez à la découverte du patrimoine naturel de notre région avec Nathalie, guide passionnée par sa Bretagne natale. Tout au long de l’année, elle vous propose des balades, des sorties en pleine nature ou des excursions maritimes, adaptées à vos envies ou intégrées à un programme varié : des rives des Aven-Belon aux falaises de Port-Manech, des bords de mer de Raguenez à Concarneau, des dunes de Trévignon à l’archipel des Glénan. Une immersion unique au cœur d’un territoire d’exception.

Discover the natural heritage of our region with Nathalie, a guide with a passion for her native Brittany. Throughout the year, she offers walks, nature outings and maritime excursions, adapted to your wishes or integrated into a varied program: from the shores of Aven-Belon to the cliffs of Port-Manech, from the seashores of Raguenez to Concarneau, from the dunes of Trévignon to the Glénan archipelago. A unique immersion in the heart of an exceptional territory.

Entdecken Sie das Naturerbe unserer Region mit Nathalie, einer Fremdenführerin, die von ihrer Heimat, der Bretagne, begeistert ist. Das ganze Jahr über bietet sie Ihnen Spaziergänge, Ausflüge in die Natur oder Ausflüge ans Meer an, die auf Ihre Wünsche zugeschnitten oder Teil eines abwechslungsreichen Programms sind: von den Ufern des Aven-Belon bis zu den Klippen von Port-Manech, von den Meeresufern von Raguenez bis Concarneau, von den Dünen von Trévignon bis zum Archipel Glénan. Ein einzigartiges Eintauchen in ein außergewöhnliches Gebiet.

Ontdek het natuurlijke erfgoed van onze streek met Nathalie, een gids met een passie voor haar Bretagne. Het hele jaar door biedt ze wandelingen, uitstapjes in de natuur en maritieme excursies aan, op maat of in het kader van een gevarieerd programma: van de oevers van de Aven-Belon tot de kliffen van Port-Manech, van de zeekust van Raguenez tot Concarneau, van de duinen van Trévignon tot de archipel van Glénan. Een unieke onderdompeling in het hart van een uitzonderlijke streek.

Descubra el patrimonio natural de nuestra región con Nathalie, una guía apasionada por su Bretaña natal. Durante todo el año, le propone paseos, salidas en plena naturaleza y excursiones marítimas, adaptadas a sus gustos o en el marco de un programa variado: de las orillas del Aven-Belon a los acantilados de Port-Manech, de la orilla del mar de Raguenez a Concarneau, de las dunas de Trévignon al archipiélago de Glénan. Una inmersión única en el corazón de una región excepcional.

Scoprite il patrimonio naturale della nostra regione con Nathalie, una guida appassionata della sua Bretagna. Durante tutto l'anno, propone passeggiate, escursioni naturalistiche e marittime, su misura per voi o nell'ambito di un programma vario: dalle rive dell'Aven-Belon alle falesie di Port-Manech, dal mare di Raguenez a Concarneau, dalle dune di Trévignon all'arcipelago di Glénan. Un'immersione unica nel cuore di una regione eccezionale.