Espace VTT – FFC de la Région de Guebwiller

La région de Guebwiller est une destination de choix pour les vététistes de tous niveaux et de tous horizons ! Près de 250 kilomètres d'itinéraires balisés de la plaine d'Alsace aux crêtes du Grand Ballon en passant par les vignobles et la vallée de la Lauch. 20 circuits classés de vert à noir en fonction du degré de difficulté permettent de découvrir les trésors naturels et patrimoniaux de la région de Guebwiller. Topoguide VTT-FFC (20 circuits) de la Région de Guebwiller en vente à l'Office de Tourisme de la Région de Guebwiller à 14€. Circuits et traces gpx également disponibles gratuitement sur www.rando-grandballon.fr.

The Guebwiller region is a destination of choice for mountain bikers of all levels and backgrounds! Nearly 250 kilometres of marked routes from the Alsace plain to the Grand Ballon peaks, passing through the vineyards and the Lauch valley. 20 circuits classified from green to black according to the degree of difficulty allow you to discover the natural and heritage treasures of the Guebwiller region. Topoguide VTT-FFC (20 circuits) of the Guebwiller Region on sale at the Guebwiller Region Tourist Office at 14€. Circuits and gpx tracks also available for free on www.rando-grandballon.fr.

Die Region um Guebwiller ist ein beliebtes Ziel für Mountainbiker aller Niveaus und aus allen Himmelsrichtungen! Fast 250 Kilometer markierte Routen von der elsässischen Ebene über die Weinberge und das Lauch-Tal bis zu den Kämmen des Grand Ballon. 20 Rundwege, die je nach Schwierigkeitsgrad von grün bis schwarz klassifiziert sind, ermöglichen es, die Natur- und Kulturschätze der Region um Guebwiller zu entdecken. Topoguide VTT-FFC (20 Strecken) der Region Guebwiller, erhältlich im Office de Tourisme de la Région de Guebwiller für 14€. Rundwege und gpx-Tracks auch kostenlos erhältlich unter www.rando-grandballon.fr.

De regio Guebwiller is een bestemming bij uitstek voor mountainbikers van alle niveaus en achtergronden! Bijna 250 kilometer bewegwijzerde routes van de vlakte van de Elzas naar de kammen van de Grand Ballon, door de wijngaarden en het dal van de Lauch. 20 circuits ingedeeld van groen tot zwart volgens de moeilijkheidsgraad laten u de natuurlijke en erfgoedschatten van de Guebwiller regio ontdekken. Topogids VTT-FFC (20 circuits) van de regio Guebwiller te koop bij de VVV van de regio Guebwiller voor 14€. Circuits en gpx tracks ook gratis beschikbaar op www.rando-grandballon.fr.

La región de Guebwiller es un destino de elección para los ciclistas de montaña de todos los niveles y procedencias Casi 250 kilómetros de rutas señalizadas desde la llanura alsaciana hasta las crestas del Grand Ballon, pasando por los viñedos y el valle del Lauch. 20 circuitos clasificados de verde a negro según el grado de dificultad permiten descubrir los tesoros naturales y patrimoniales de la región de Guebwiller. Topoguía VTT-FFC (20 circuitos) de la región de Guebwiller a la venta en la Oficina de Turismo de la región de Guebwiller a las 14? Los circuitos y las pistas gpx también están disponibles de forma gratuita en www.rando-grandballon.fr.

La regione del Guebwiller è una destinazione d'elezione per gli appassionati di mountain bike di ogni livello e provenienza! Quasi 250 chilometri di percorsi segnalati dalla pianura alsaziana alle creste del Grand Ballon, passando per i vigneti e la valle del Lauch. 20 circuiti classificati da verde a nero in base al grado di difficoltà permettono di scoprire i tesori naturali e patrimoniali della regione di Guebwiller. Topoguida VTT-FFC (20 circuiti) della regione di Guebwiller in vendita presso l'Ufficio del Turismo della regione di Guebwiller a 14? Circuiti e tracce gpx disponibili gratuitamente anche su www.rando-grandballon.fr.