Description
A l'espace sport nature d’Autun, de nombreuses activités encadrées vous attendent pour passer un moment inoubliable en famille ou entre amis. Venez tester le stand-up paddle, une activité ludique et accessible à tous. Pour les amateurs de nature, partez en balade en canoë ou en kayak sur l'Arroux, et laissez-vous surprendre par la richesse de la faune et de la flore environnantes. L'ESN propose également une large gamme de locations pour satisfaire toutes vos envies de découvertes : VTC adultes, VTT adultes, vélos électriques, ainsi que des casques pour adultes. Vous pourrez également profiter d’un équipement varié comprenant des planches à voile, des wings sup, des canoës, des paddles, des dériveurs, des kayaks monoplace, et des pédalos 4 places, pour des sorties en groupe ou en toute autonomie. Venez profiter de ces activités diversifiées et vivre des moments de convivialité au cœur de la nature !
English
At the Autun nature sports centre, there are plenty of supervised activities for you to enjoy with your family or friends. Come and try stand-up paddling, a fun activity accessible to all. For nature lovers, take a canoe or kayak trip on the Arroux, and be amazed by the wealth of fauna and flora in the surrounding area. ESN also offers a wide range of rentals to satisfy all your desires for discovery: Adult mountain bikes, adult mountain bikes, electric bikes and adult helmets. You can also take advantage of a wide range of equipment, including windsurfing boards, sup wings, canoes, paddles, dinghies, single-seater kayaks and 4-seater pedalos, for outings with a group or on your own. Come and take advantage of these varied activities, and enjoy some friendly moments in the heart of nature!
Deutsch
Im Natursportzentrum von Autun warten zahlreiche betreute Aktivitäten auf Sie, damit Sie eine unvergessliche Zeit mit der Familie oder mit Freunden verbringen können. Testen Sie das Stand-up-Paddling, eine spielerische Aktivität, die für alle zugänglich ist. Naturliebhaber können eine Kanu- oder Kajaktour auf dem Fluss Arroux unternehmen und sich von der reichen Fauna und Flora der Umgebung überraschen lassen. Das ESN bietet außerdem eine breite Palette an Verleihmöglichkeiten, um all Ihre Entdeckungswünsche zu erfüllen: Mountainbikes für Erwachsene, Mountainbikes für Erwachsene, Elektrofahrräder sowie Helme für Erwachsene. Außerdem können Sie von einer vielfältigen Ausrüstung profitieren, die Windsurfbretter, Wings Sup, Kanus, Paddelboote, Jollen, Einerkajaks und 4-Personen-Tretboote für Ausflüge in der Gruppe oder auf eigene Faust umfasst. Kommen Sie in den Genuss dieser vielfältigen Aktivitäten und erleben Sie gesellige Momente im Herzen der Natur!
Dutch
In het Espace Sport Nature d'Autun wacht je een breed scala aan begeleide activiteiten voor een onvergetelijk uitje met het gezin of met vrienden. Kom stand-up paddling proberen, een leuke activiteit die voor iedereen toegankelijk is. Natuurliefhebbers kunnen een kano- of kajaktocht maken op de rivier de Arroux en zich verbazen over de rijke flora en fauna in de omgeving. ESN biedt ook een breed scala aan verhuurmogelijkheden om aan al je ontdekkingswensen te voldoen: Mountainbikes voor volwassenen, elektrische fietsen en helmen voor volwassenen. Je kunt ook profiteren van een breed scala aan materiaal, waaronder windsurfplanken, sup wings, kano's, peddels, rubberboten, eenpersoons kajaks en 4-zits waterfietsen, voor uitstapjes met een groep of alleen. Kom profiteren van deze gevarieerde activiteiten en geniet van gezellige momenten midden in de natuur!
Español
En el Espace Sport Nature d'Autun, le espera un amplio abanico de actividades dirigidas para pasar unos días inolvidables en familia o entre amigos. Pruebe el surf de remo, una actividad lúdica accesible a todos. Para los amantes de la naturaleza, un paseo en canoa o kayak por el río Arroux y déjese sorprender por la riqueza de la fauna y la flora de los alrededores. ESN también ofrece una amplia gama de alquileres para satisfacer todos sus deseos de descubrimiento: Bicicletas de montaña para adultos, bicicletas eléctricas y cascos para adultos. También puede beneficiarse de una amplia gama de equipos, como tablas de windsurf, sup wings, canoas, remos, botes, kayaks monoplaza y pedalós de 4 plazas, para salidas en grupo o por su cuenta. Aproveche estas variadas actividades y disfrute de momentos agradables en plena naturaleza
Italiano
All'Espace Sport Nature d'Autun vi aspetta un'ampia gamma di attività sorvegliate per trascorrere un'uscita indimenticabile in famiglia o con gli amici. Venite a provare lo stand-up paddling, un'attività divertente e accessibile a tutti. Per gli amanti della natura, fate una gita in canoa o in kayak sull'Arroux e lasciatevi stupire dalla ricchezza della fauna e della flora dei dintorni. ESN offre anche un'ampia gamma di noleggi per soddisfare tutti i vostri desideri di scoperta: Mountain bike per adulti, mountain bike per adulti, bici elettriche e caschi per adulti. È inoltre possibile usufruire di un'ampia gamma di attrezzature, tra cui tavole da windsurf, ali da sup, canoe, pagaie, gommoni, kayak monoposto e pedalò a 4 posti, per uscite in gruppo o da soli. Venite ad approfittare di queste attività variegate e godetevi dei momenti conviviali nel cuore della natura!