Espace Gislebertus-Destination Autun – Autun

La ville d’Autun, Ville d’art et d’histoire, est dotée d’un patrimoine remarquable de plus de 2000 ans. Vestiges antiques ou monuments médiévaux structurent l’urbanisme de la ville actuelle. Destination Autun est un lieu unique d’information, d’accueil et d’organisation pratique pour les visites, installé face à la cathédrale Saint-Lazare, à quelques mètres du Musée Rolin. L’accès est libre et gratuit et des outils numériques permettent de comprendre la ville et son patrimoine : une maquette en relief et avec projections pour expliquer l’urbanisme, un film en 3D Révélation expliquant le tympan de la cathédrale, un programmateur d’itinéraires touristiques.

The city of Autun, City of Art and History, has a remarkable heritage of over 2000 years. Ancient remains and medieval monuments structure the town planning of the present-day city. Destination Autun is a unique place of information, welcome and practical organization for visits, installed in front of the cathedral Saint-Lazare, a few meters from the Rolin Museum. Access is free of charge and digital tools are available to help visitors understand the city and its heritage: a 3D model with projections to explain urban planning, a 3D film Revelation explaining the tympanum of the cathedral, and a tourist itinerary programmer.

Die Stadt Autun, Ville d'art et d'histoire, verfügt über ein bemerkenswertes Kulturerbe, das mehr als 2000 Jahre alt ist. Antike Überreste oder mittelalterliche Monumente strukturieren die Stadtplanung der heutigen Stadt. Destination Autun ist ein einzigartiger Ort der Information, des Empfangs und der praktischen Organisation von Besichtigungen. Er befindet sich gegenüber der Kathedrale Saint-Lazare, nur wenige Meter vom Rolin-Museum entfernt. Der Zugang ist frei und kostenlos und digitale Hilfsmittel helfen dabei, die Stadt und ihr Erbe zu verstehen: ein Reliefmodell mit Projektionen, um die Stadtplanung zu erklären, ein 3D-Film Révélation, der das Tympanon der Kathedrale erklärt, und ein Programmierer für touristische Routen.

De stad Autun, stad van kunst en geschiedenis, heeft een opmerkelijk erfgoed dat meer dan 2000 jaar oud is. Oude overblijfselen en middeleeuwse monumenten structureren de stadsplanning van de huidige stad. Destination Autun is een unieke plek voor informatie, ontvangst en praktische organisatie van bezoeken, gevestigd tegenover de kathedraal Saint-Lazare, op enkele meters van het Rolin Museum. De toegang is gratis en er zijn digitale hulpmiddelen beschikbaar om bezoekers te helpen de stad en haar erfgoed te begrijpen: een 3D-model met projecties om de stadsplanning uit te leggen, een 3D-film Openbaring die het timpaan van de kathedraal uitlegt, en een toeristisch routeprogramma.

La ciudad de Autun, Ciudad de Arte e Historia, cuenta con un notable patrimonio que se remonta a más de 2000 años. Restos antiguos y monumentos medievales estructuran el urbanismo de la ciudad actual. Destination Autun es un lugar único de información, acogida y organización práctica de las visitas, situado frente a la catedral de Saint-Lazare, a pocos metros del Museo Rolin. El acceso es gratuito y se dispone de herramientas digitales para ayudar a los visitantes a entender la ciudad y su patrimonio: una maqueta en 3D con proyecciones para explicar el urbanismo, una película en 3D Revelation que explica el tímpano de la catedral y un programador de itinerarios turísticos.

La città di Autun, città d'arte e di storia, vanta un patrimonio notevole che risale a oltre 2000 anni fa. Resti antichi e monumenti medievali strutturano l'urbanistica della città attuale. Destinazione Autun è un luogo unico di informazione, accoglienza e organizzazione pratica delle visite, situato di fronte alla cattedrale di Saint-Lazare, a pochi metri dal Museo Rolin. L'accesso è gratuito e sono disponibili strumenti digitali per aiutare i visitatori a comprendere la città e il suo patrimonio: un modello 3D con proiezioni per spiegare l'urbanistica, un filmato rivelatore 3D che spiega il timpano della cattedrale e un programmatore di itinerari turistici.