Espace Naturel du Lac de Castet – Bielle

Situé à Bielle, en Vallée d'Ossau, à 5 kms d'Arudy, l'Espace Naturel du Lac de Castet vous accueille toute l'année sur la promenade du Gave. En couple, entre amis, en famille, vous profiterez de l'environnement au calme et découvrirez la faune et la flore. A votre disposition une aire de jeux et de pique-nique. La Base de loisirs du Lac vous propose différentes activités du 15 juin au 30 août : barque, paddle, canoë, kart à pédales, vélo, Vtt électriques… Possibilité de se restaurer et de profiter de nombreuses animations sur site du printemps à l'automne.

Located in Bielle, in the Ossau Valley, 5 kms from Arudy, the Espace Naturel du Lac de Castet welcomes you all year round on the Gave River promenade. As a couple, with friends, with your family, you will enjoy the quiet environment and discover the fauna and flora. At your disposal a playground and a picnic area. The Leisure Center of the Lake offers you different activities: boat, paddle, canoe, pedal go-kart, bicycle, electric scooter, adventure course, orienteering course… Possibility to eat and to enjoy many animations on site.

Der Naturpark Lac de Castet liegt in Bielle, im Ossau-Tal, 5 km von Arudy entfernt, und empfängt Sie das ganze Jahr über an der Promenade des Gave-Flusses. Ob zu zweit, mit Freunden oder mit der Familie, Sie werden die ruhige Umgebung genießen und die Fauna und Flora entdecken. Ihnen stehen ein Spielplatz und ein Picknickplatz zur Verfügung. Das Freizeitzentrum des Sees bietet Ihnen verschiedene Aktivitäten: Ruderboot, Paddelboot, Kanu, Go-Kart, Fahrrad, Elektro-Mountainbike, Elektro-Roller, Abenteuerparcours, Orientierungslauf… Vor Ort können Sie sich verpflegen und von zahlreichen Animationen profitieren.

Het Espace Naturel du Lac de Castet, gelegen in Bielle, in de Ossau-vallei, op 5 km van Arudy, verwelkomt u het hele jaar door op de promenade van de Gave. Als koppel, met vrienden of met het gezin kunt u genieten van de rustige omgeving en de fauna en flora ontdekken. Een speeltuin en een picknickplaats zijn beschikbaar. Het recreatiecentrum van het meer biedt verschillende activiteiten: boot, peddel, kano, skelter, fiets, elektrische scooter, avonturenparcours, oriëntatieloop… Mogelijkheid om te eten en te genieten van vele animaties ter plaatse.

Situado en Bielle, en el valle de Ossau, a 5 km de Arudy, el Espace Naturel du Lac de Castet le da la bienvenida todo el año en el paseo del Gave. En pareja, con amigos o en familia, disfrutará de un entorno tranquilo y descubrirá la fauna y la flora. Hay un parque infantil y una zona de picnic a su disposición. El Centro de Ocio del Lago ofrece diversas actividades: barca, remo, canoa, kart a pedales, bicicleta, patinete eléctrico, curso de aventura, curso de orientación… Posibilidad de comer y disfrutar de numerosas animaciones in situ.

Situato a Bielle, nella Valle di Ossau, a 5 km da Arudy, l'Espace Naturel du Lac de Castet vi accoglie tutto l'anno sulle rive del Gave. Che siate una coppia, un gruppo di amici o una famiglia, potrete godere di un ambiente tranquillo e scoprire la flora e la fauna. C'è anche un parco giochi e un'area picnic. La Base de loisirs du Lac offre una serie di attività dal 15 giugno al 30 agosto: canottaggio, paddling, canoa, go-kart, ciclismo, mountain bike elettriche, ecc. Dalla primavera all'autunno, è possibile mangiare e godere di un'ampia gamma di attività in loco.