Espace de loisirs la Coulée de la Logne – Vallet

Coulée de la Logne, nature et découverte à deux pas du centre ville Envisagé il y a près de 20 ans, la valorisation de cet espace naturel de 5 hectares est aujourd'hui une réalité. Circuits piétonniers, jeux en bois pour enfants, tables de pique-nique, mobilier urbain font de ce site, proche du centre ville, un réel espace de loisirs, de promenades et de moments de détente… Autre attraction (et pas des moindres !) : l'écopâturage permet aux petits et grands de venir rendre visite aux animaux* qui entretiennent écologiquement ces espaces (vaches Highland, ânes pie d’Irlande, baudets du Poitou et autres). * pour le bien-être et la santé des animaux, interdiction de les nourrir.

Coulée de la Logne, nature and discovery just a stone's throw from the town centre Envisaged nearly 20 years ago, the development of this 5 hectare natural area is now a reality. Pedestrian circuits, wooden games for children, picnic tables and street furniture make this site, close to the town centre, a real space for leisure, walks and moments of relaxation… Another attraction (and not the least!): the eco-grazing allows young and old alike to come and visit the animals* that ecologically maintain these areas (Highland cows, Irish piebald donkeys, Poitou baudets and others) * for the well-being and health of the animals, a ban on feeding them.

Coulée de la Logne, Natur und Entdeckungen in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums Vor fast 20 Jahren ins Auge gefasst, ist die Aufwertung dieses 5 Hektar großen Naturraums heute Realität. Fußgängerwege, Holzspiele für Kinder, Picknicktische und Stadtmöbel machen diesen Ort in der Nähe des Stadtzentrums zu einem echten Freizeitraum, der zum Spazierengehen und Entspannen einlädt… Eine weitere Attraktion (und nicht die geringste!): Dank der Ökowiese können Groß und Klein die Tiere* besuchen, die diese Flächen ökologisch pflegen (Highland-Kühe, irische Esel, Poitou-Dompfaffen und andere) * für das Wohlbefinden und die Gesundheit der Tiere ist es verboten, sie zu füttern.

Coulée de la Logne, natuur en ontdekking op een boogscheut van het stadscentrum De ontwikkeling van dit natuurgebied van 5 hectare, dat bijna 20 jaar geleden werd bedacht, is nu een feit. Voetgangerscircuits, houten spelletjes voor kinderen, picknicktafels, stadsmeubilair maken van dit terrein, dicht bij het stadscentrum, een echte ruimte voor vrije tijd, wandelingen en momenten van ontspanning… Een andere attractie (en niet de minste!): de eco-beweiding stelt jong en oud in staat de dieren* te bezoeken die deze ruimten ecologisch onderhouden (Highland koeien, Ierse bonte ezels, Poitou ezels en andere) * voor het welzijn en de gezondheid van de dieren, is het voederen verboden.

Coulée de la Logne, naturaleza y descubrimiento a un paso del centro de la ciudad Concebido hace casi 20 años, el desarrollo de este espacio natural de 5 hectáreas es ahora una realidad. Los circuitos peatonales, los juegos de madera para los niños, las mesas de picnic y el mobiliario urbano hacen de este sitio, cercano al centro de la ciudad, un verdadero espacio para el ocio, los paseos y los momentos de relajación… Otra atracción (¡y no es la menor!): el pastoreo ecológico permite a pequeños y mayores visitar a los animales* que mantienen ecológicamente estos espacios (vacas de las Highlands, burros irlandeses de raza piebald, burros de Poitou y otros) * por el bienestar y la salud de los animales, está prohibido alimentarlos.

Coulée de la Logne, natura e scoperta a due passi dal centro città Immaginato quasi 20 anni fa, lo sviluppo di quest'area naturale di 5 ettari è ora una realtà. Circuiti pedonali, giochi in legno per bambini, tavoli da picnic, arredi urbani fanno di questo sito, vicino al centro città, un vero e proprio spazio per lo svago, le passeggiate e i momenti di relax… Un'altra attrazione (e non da poco!): l'ecopascolo permette a grandi e piccini di visitare gli animali* che mantengono ecologicamente questi spazi (mucche Highland, asini piebald irlandesi, asini Poitou e altri) * per il benessere e la salute degli animali, è vietato dar loro da mangiare.