Espace La Coulée de la Logne – Vallet

Coulée de la Logne, nature et découverte à deux pas du centre ville .| | Envisagé il y a près de 20 ans, la valorisation de cet espace naturel de 5 hectares est aujourd'hui une réalité. | | Circuits piétonniers, jeux en bois pour enfants, tables de pique-nique, mobilier urbain font de ce site, proche du centre ville, un réel espace de loisirs, de promenades et de moments de détente… | Autre attraction (et pas des moindres !) : l'écopâturage permet aux petits et grands de venir rendre visite aux animaux* qui entretiennent écologiquement ces espaces (vaches Highland, ânes pie d’Irlande, baudets du Poitou et autres). | | * pour le bien-être et la santé des animaux, interdiction de les nourrir.

Coulée de la Logne, nature and discovery just a stone's throw from the town center | Envisaged nearly 20 years ago, the development of this 5-hectare natural area is now a reality. | | Footpaths, wooden games for children, picnic tables and street furniture make this site, close to the town center, a real space for leisure, walks and moments of relaxation… | Another attraction (and not the least!): eco-grazing allows young and old alike to visit the animals* that ecologically maintain these areas (Highland cows, Irish piebald donkeys, baudets du Poitou and others). | | * for the health and well-being of the animals, feeding is prohibited.

Coulée de la Logne, Natur und Entdeckung in der Nähe des Stadtzentrums .|| | Vor fast 20 Jahren ins Auge gefasst, ist die Aufwertung dieses 5 Hektar großen Naturraums heute Realität. || | | Fußgängerwege, Holzspiele für Kinder, Picknicktische und Stadtmöbel machen diesen Ort in der Nähe des Stadtzentrums zu einem echten Raum für Freizeitaktivitäten, Spaziergänge und Entspannung… | Eine weitere Attraktion (und nicht die geringste!): Die Ökoweide ermöglicht es Groß und Klein, die Tiere* zu besuchen, die diese Flächen ökologisch pflegen (Highland-Rinder, Esel aus Irland, Dompfaff aus Poitou und andere). | | | * für das Wohlbefinden und die Gesundheit der Tiere ist es verboten, sie zu füttern.

Coulée de la Logne, natuur en ontdekking op een steenworp afstand van het stadscentrum | De ontwikkeling van dit 5 hectare grote natuurgebied, dat bijna 20 jaar geleden werd bedacht, is nu een feit | Voetpaden, houten speeltoestellen voor kinderen, picknicktafels en straatmeubilair maken van deze plek, dicht bij het stadscentrum, een echte plek voor vrijetijdsbesteding, wandelingen en momenten van ontspanning… | Een andere attractie (en niet de minste!) is het eco-weidegebied, waar jong en oud de dieren* kunnen komen bezoeken die deze gebieden op een milieuvriendelijke manier verzorgen (Highland koeien, Ierse bonte ezels, Poitou ezels en anderen). | | * voor de gezondheid en het welzijn van de dieren is het verboden om ze te voeren.

Coulée de la Logne, naturaleza y descubrimientos a dos pasos del centro de la ciudad | Concebida hace casi 20 años, la ordenación de este espacio natural de 5 hectáreas es hoy una realidad. | La Coulée de la Logne, naturaleza y descubrimientos a dos pasos del centro de la ciudad | Senderos, juegos de madera para los niños, mesas de picnic y mobiliario urbano hacen de este lugar, cercano al centro de la ciudad, un auténtico sitio para actividades de ocio, paseos y momentos de relajación… | Otra atracción (¡y no la menor!) es la zona de pastoreo ecológico, donde pequeños y mayores pueden venir a visitar a los animales* que cuidan de estas zonas de forma respetuosa con el medio ambiente (vacas de las Highlands, burros irlandeses de raza piebald, burros de Poitou y otros). | | | | Los animales de la zona se encuentran en el centro de la ciudad | * por la salud y el bienestar de los animales, está prohibido darles de comer.

Coulée de la Logne, natura e scoperta a due passi dal centro città | Immaginato quasi 20 anni fa, lo sviluppo di quest'area naturale di 5 ettari è ora una realtà. | | Sentieri, giochi in legno per bambini, tavoli da picnic e arredi urbani fanno di questo sito, vicino al centro città, un vero e proprio luogo di svago, passeggiate e momenti di relax… | Un'altra attrazione (e non la meno importante!) è l'area di pascolo ecologico, dove grandi e piccini possono venire a visitare gli animali* che si occupano di questi spazi nel rispetto dell'ambiente (mucche Highland, asini piebald irlandesi, asini Poitou e altri). | | * per la salute e il benessere degli animali, è vietato dar loro da mangiare.