Boucle circuit Vignoble à Vélo entre Logne et Sanguèze – Vallet

Tantôt, il chemine au milieu des vignes, offrant des points de vue remarquables sur le vignoble, des deux côtés de la vallée de la Sanguèze.| Tantôt, il serpente le long de la Logne et permet de découvrir des paysages dans lesquels les prairies dominent.| Au départ de Mouzillon ou Vallet, il permet de découvrir quelques éléments remarquables du patrimoine : les châteaux du Cléray et d’Yseron, ou le pont Gallo-Roman . Des panneaux relais d'information sont disposés sur tout le parcours de la boucle et vous pouvez le démarrer où vous le souhaitez.

At times, it winds through vineyards, offering remarkable views of the vineyards on both sides of the Sanguèze valley At other times, it meanders along the Logne river, taking in landscapes dominated by meadows Leaving from Mouzillon or Vallet, the route takes in some remarkable heritage features, such as the Châteaux du Cléray and d?Yseron, or the Gallo-Roman bridge. There are information panels all along the loop, and you can start it wherever you like.

Mal führt er durch die Weinberge und bietet auf beiden Seiten des Sanguèze-Tals bemerkenswerte Ausblicke auf die Weinberge.|| Manchmal schlängelt sich der Weg entlang des Flusses Logne und gibt den Blick frei auf Landschaften, in denen Wiesen vorherrschen.| | Von Mouzillon oder Vallet aus können Sie einige bemerkenswerte Elemente des Kulturerbes entdecken: die Schlösser Cléray und Yseron oder die gallo-romanische Brücke. Auf dem gesamten Rundweg sind Informationstafeln aufgestellt und Sie können den Rundweg an jeder beliebigen Stelle beginnen.

Soms slingert de route door wijngaarden en biedt een prachtig uitzicht op de wijngaarden aan weerszijden van de Sanguèze vallei Op andere momenten slingert de route langs de rivier de Logne, langs landschappen die gedomineerd worden door weilanden De route vertrekt vanuit Mouzillon of Vallet en voert langs opmerkelijk erfgoed, zoals de kastelen van Cléray en Yseron en de Gallo-Romeinse brug. Overal langs de route staan informatieborden en je kunt starten waar je maar wilt.

A veces, serpentea entre viñedos, ofreciendo vistas notables de los viñedos a ambos lados del valle de Sanguèze Otras veces, serpentea a lo largo del río Logne, con paisajes dominados por los prados Partiendo de Mouzillon o de Vallet, el itinerario pasa por lugares destacados del patrimonio, como los castillos de Cléray e Yseron y el puente galo-romano. Hay paneles informativos a lo largo de todo el circuito, que puede iniciarse donde se desee.

A volte si snoda tra i vigneti, offrendo una vista straordinaria sui vigneti su entrambi i lati della valle di Sanguèze Altre volte, invece, si snoda lungo il fiume Logne, con paesaggi dominati da prati Partendo da Mouzillon o da Vallet, l'itinerario tocca alcuni elementi di rilievo del patrimonio, tra cui i castelli di Cléray e Yseron e il ponte gallo-romano. Lungo tutto l'anello sono presenti pannelli informativi e si può iniziare il percorso dove si preferisce.