Espace Culturel Aliénor d'Aquitaine – Mussidan

L’espace multiculturel Aliénor d’Aquitaine comprend un hall d’accueil, une salle de spectacle de 265 places assises, ainsi qu’un espace de réception. Sa première vocation est de recevoir des spectacles dans le cadre d’une programmation culturelle annuelle. Programmation culturelle disponible sur le site internet indiqué ci-contre. Réservation en ligne possible ou par téléphone à la mairie de Mussidan.

The Aliénor d?Aquitaine multicultural space includes a reception hall, a 265-seat auditorium, and a reception area. Its first vocation is to receive shows within the framework of an annual cultural program. The cultural program is available on the website indicated opposite. Reservations can be made online or by telephone at the Mussidan town hall.

Der multikulturelle Raum Aliénor d'Aquitaine umfasst eine Empfangshalle, einen Veranstaltungssaal mit 265 Sitzplätzen sowie einen Empfangsbereich. Er dient in erster Linie dazu, Aufführungen im Rahmen eines jährlichen Kulturprogramms zu veranstalten. Das Kulturprogramm ist auf der nebenstehenden Website abrufbar. Reservierungen sind online oder telefonisch im Rathaus von Mussidan möglich.

De multiculturele ruimte Aliénor d'Aquitaine bestaat uit een ontvangsthal, een auditorium met 265 plaatsen en een ontvangstruimte. Er worden voornamelijk voorstellingen gegeven in het kader van een jaarlijks cultureel programma. Het culturele programma is beschikbaar op de hiernaast vermelde website. Reserveren kan online of telefonisch bij het gemeentehuis van Mussidan.

El espacio multicultural Aliénor d'Aquitaine incluye un hall de recepción, un auditorio de 265 plazas y un área de recepción. Su función principal es acoger espectáculos en el marco de un programa cultural anual. La programación cultural está disponible en la página web indicada al lado. Las reservas pueden hacerse en línea o por teléfono en el ayuntamiento de Mussidan.

Lo spazio multiculturale Aliénor d'Aquitaine comprende una sala di accoglienza, un auditorium da 265 posti e un'area di ricevimento. Il suo scopo principale è quello di ospitare spettacoli nell'ambito di un programma culturale annuale. Il programma culturale è disponibile sul sito web indicato a lato. Le prenotazioni possono essere effettuate online o telefonicamente presso il municipio di Mussidan.