Description
Plongez dans le fun et la détente en famille ! Bienvenue dans un espace aquatique ludique et sportif, pensé pour petits et grands, que vous soyez amateur de glisse, nageur confirmé ou adepte du farniente à bulles ! Au programme : 3 bassins de 25 m avec 4 couloirs de nage pour les sportifs, Deux bassins ludiques avec une eau à 31°C pour barboter en douceur, Un toboggan de 42 mètres pour les amateurs de sensations, Une banquette à bulles pour buller tranquillement, Et nouveauté : un bassin d’activités avec col de cygne et nage à contre-courant pour un moment tonique ou relax, selon l’envie ! Besoin d’un break ? Direction l’espace détente avec jacuzzi, hammam et sauna pour une parenthèse zen bien méritée. Côté activités, il y en a pour tous les niveaux et toutes les envies : Aquabike, aquatraining, aquapalm, circuit training, Cours de natation (apprentissage & perfectionnement), Aquaphobie, Et pour les familles : bébés nageurs, jardin aquatique pour les 3-10 ans, gym aquatique et bien plus encore ! Que vous veniez pour bouger, vous relaxer ou partager un bon moment en famille, cet espace aquatique est l’endroit idéal pour se faire du bien toute l’année !
English
Ludic and sporty space for the whole family: the swimming-pool Océlia has a big sports' pool of 250 m², a playing pool of 104 m², a padding pool of 20 m², a slide of forty-two metres and two hammams. Many activities are offered: swimming lessons, aquatic gymnastics, aqua phobia, swimming for fun, swimming courses during holidays, and for the youngest: Babies in the water and the Aquatic garden. Shops on the scene.
Activities are proposed at different periods of the year: halloween, Christmas, Easter, birthdays…
Shops, cafeteria, free entrance for children under 3 yo.
Deutsch
Stürzen Sie sich mit Ihrer Familie in den Spaß und die Entspannung! Willkommen in einer spielerischen und sportlichen Wasserlandschaft, die für Groß und Klein gedacht ist, egal ob Sie gerne rutschen, ein erfahrener Schwimmer sind oder einfach nur in den Blasen faulenzen wollen! Auf dem Programm stehen: 3 25-m-Becken mit 4 Schwimmbahnen für Sportler, Zwei Spaßbecken mit einer Wassertemperatur von 31°C zum sanften Plantschen, Eine 42 m lange Rutsche für alle, die den Nervenkitzel suchen, Eine Sprudelsitzbank, um in Ruhe zu blubbern, Und neu: ein Aktivitätsbecken mit Schwanenhals und Gegenstromanlage für einen belebenden oder entspannenden Moment, je nach Lust und Laune! Sie brauchen eine Pause? Dann besuchen Sie den Entspannungsbereich mit Jacuzzi, Hammam und Sauna für eine wohlverdiente Zen-Pause. Bei den Aktivitäten ist für jedes Niveau und jeden Geschmack etwas dabei: Aquabike, Aquatraining, Aquapalm, Zirkeltraining, Schwimmkurse (Lernen & Perfektionieren), Aquaphobie, Und für Familien: Babyschwimmen, Wassergarten für 3- bis 10-Jährige, Wassergymnastik und vieles mehr! Egal, ob Sie sich bewegen, entspannen oder mit der Familie einen schönen Tag verbringen wollen, dieses Erlebnisbad ist das ganze Jahr über der ideale Ort, um sich etwas Gutes zu tun!
Dutch
Duik in familieplezier en ontspanning! Welkom in een leuk en sportief zwemparadijs, ontworpen voor jong en oud, of je nu een fanatieke waterglijder bent, een ervaren zwemmer of een liefhebber van luieren in de bubbels! Op het programma: 3 x 25 m zwembaden met 4 zwembanen voor sportievelingen, Twee plezierbaden met water van 31°C om zachtjes te spetteren, Een 42 meter lange glijbaan voor sensatiezoekers, Een bubbelbank voor een ontspannende bubbel, En nieuw: een activiteitenbad met zwanenhals en zwemmen in tegenstroom voor een verkwikkende of ontspannende tijd, afhankelijk van je stemming! Behoefte aan een pauze? Ga naar de ontspanningsruimte met jacuzzi, hammam en sauna voor een welverdiende pauze. Qua activiteiten is er voor elk wat wils: Aquabike, aquatraining, aquapalm, circuittraining, Zwemlessen (beginners en gevorderden), Aquafobie, En voor gezinnen: babyzwemmers, watertuin voor kinderen van 3-10 jaar, aquagym en nog veel meer! Of je nu komt om te bewegen, te ontspannen of een leuke tijd met het gezin te hebben, dit aquacentrum is de ideale plek om het hele jaar door iets goeds voor jezelf te doen!
Español
Sumérjase en la diversión y el relax en familia Bienvenido a una zona acuática divertida y deportiva, diseñada para grandes y pequeños, tanto si es un aficionado a los toboganes acuáticos como si es un nadador experimentado o un fanático de las burbujas En el programa: 3 piscinas de 25 m con 4 calles de natación para los amantes del deporte, Dos piscinas lúdicas con agua a 31°C para chapotear suavemente, Un tobogán de 42 metros para los amantes de las emociones fuertes, Un banco de burbujas para relajarse, Y como novedad: una piscina de actividades con cuello de cisne y natación contracorriente para pasar un rato tonificante o relajante, ¡según su estado de ánimo! ¿Necesita descansar? Diríjase a la zona de relajación con jacuzzi, hammam y sauna para un merecido descanso. En cuanto a actividades, hay para todos los gustos: Aquabike, aquatraining, aquapalm, entrenamiento en circuito, Clases de natación (principiantes y avanzados), Acuafobia, Y para las familias: natación para bebés, jardín acuático para niños de 3 a 10 años, gimnasia acuática y ¡mucho más! Tanto si vienes a moverte como a relajarte o a pasar un buen rato en familia, este centro acuático es el lugar ideal para hacer algo bueno por ti mismo durante todo el año
Italiano
Tuffatevi nel divertimento e nel relax della famiglia! Benvenuti in un'area acquatica divertente e sportiva, pensata per grandi e piccini, sia che siate appassionati di acquascivoli, nuotatori esperti o amanti del dolce far niente! In programma: 3 vasche da 25 m con 4 corsie per gli amanti dello sport, Due piscine ludiche con acqua a 31°C per sguazzare dolcemente, Uno scivolo di 42 metri per gli amanti del brivido, Una panchina per le bolle di sapone per rilassarsi, E una novità: una piscina per attività con collo di cigno e nuoto controcorrente per un momento tonificante o rilassante, a seconda del vostro umore! Avete bisogno di una pausa? Recatevi nell'area relax con jacuzzi, hammam e sauna per una meritata pausa. Per quanto riguarda le attività, ce n'è per tutti i gusti: Aquabike, aquatraining, aquapalm, circuit training, Corsi di nuoto (principianti e avanzati), Acquafobia, E per le famiglie: baby swimmers, giardino acquatico per bambini dai 3 ai 10 anni, acquagym e molto altro ancora! Che siate venuti per muovervi, rilassarvi o divertirvi con la famiglia, questo centro acquatico è il luogo ideale per fare qualcosa di buono tutto l'anno!