Description
Hard Calling Records vous présente la 5è édition de son festival Rock-sur-Meu qui se déroulera le 25 octobre à partir de 18h à la salle Le Confluent de Montfort-sur-Meu! Au programme, 5 groupes issus du territoire brétiliens : Komodor (rock 70's), Sons of O'Flaherty (Rock Celtique), Mitseu (Electo-pop-rock), Pas souvent (Punk-rock mélo) et Red Fish Killer (ska punk). L'association souhaite donc ravir tous les publics, des passionnées jusqu'aux néophytes curieux de découvrir différentes sonorités de la musique rock. Entre deux concerts, le public pourra se restaurer, partager un verre ainsi que découvrir de nombreuses animations. Tarifs : 13€ en prévente, 17€ sur place, gratuit pour les -18ans. Horaires :
Ouverture des portes 18h
Fermeture des portes 01h
Running Order à venir Salle accessible aux personnes en situation de handicap
Restauration et bar sur place
English
Hard Calling Records presents the 5th edition of its Rock-sur-Meu festival, which will take place on October 25th from 6pm at the Salle Le Confluent in Montfort-sur-Meu! The program features 5 local bands: Komodor (70's rock), Sons of O'Flaherty (Celtic rock), Mitseu (electo-pop-rock), Pas souvent (punk-rock mélo) and Red Fish Killer (ska punk). The association aims to delight all audiences, from enthusiasts to neophytes curious to discover the different sounds of rock music. Between concerts, the public will be able to enjoy refreshments and drinks, as well as a wide range of entertainment. Prices: 13? in advance, 17? on site, free for children under 18. Opening hours :
Doors open 18h
Doors close 01h
Running Order to come Disabled access
Catering and bar on site
Deutsch
Hard Calling Records präsentiert die fünfte Ausgabe seines Rock-sur-Meu-Festivals, das am 25. Oktober ab 18 Uhr in der Halle Le Confluent in Montfort-sur-Meu stattfindet! Auf dem Programm stehen 5 Bands aus der Region Brétiliens: Komodor (70er Jahre Rock), Sons of O'Flaherty (Celtic Rock), Mitseu (Electo-Pop-Rock), Pas souvent (Punk-Rock Melodien) und Red Fish Killer (Ska-Punk). Der Verein möchte also alle Zielgruppen begeistern, von passionierten Musikerinnen und Musikern bis hin zu Neulingen, die neugierig sind, verschiedene Klänge der Rockmusik zu entdecken. Zwischen den Konzerten kann das Publikum essen, trinken und zahlreiche Animationen entdecken. Eintrittspreise: 13? im Vorverkauf, 17? vor Ort, kostenlos für Kinder unter 18 Jahren. Öffnungszeiten:
Öffnung der Türen 18 Uhr
Schließung der Türen 01:00 Uhr
Running Order in Kürze Barrierefreier Raum für Menschen mit Behinderungen
Verpflegung und Bar vor Ort
Dutch
Hard Calling Records presenteert de 5e editie van zijn Rock-sur-Meu festival, dat plaatsvindt op 25 oktober vanaf 18u in zaal Le Confluent in Montfort-sur-Meu! Op het programma staan 5 lokale bands: Komodor (70s rock), Sons of O'Flaherty (Keltische rock), Mitseu (electro-pop-rock), Pas souvent (punk-rock mélo) en Red Fish Killer (ska punk). De vereniging hoopt alle doelgroepen te kunnen bekoren, van liefhebbers tot nieuwelingen die nieuwsgierig zijn naar de verschillende klanken van rockmuziek. Tussen de concerten door kan het publiek genieten van een hapje en een drankje en tal van andere activiteiten. Prijzen: 13? vooraf, 17? ter plaatse, gratis voor kinderen onder de 18. Openingstijden :
Deuren open om 18u
Deuren sluiten om 01u
Volgorde Zaal toegankelijk voor mindervaliden
Catering en bar ter plaatse
Español
Hard Calling Records presenta la 5ª edición de su festival Rock-sur-Meu, que tendrá lugar el 25 de octubre a partir de las 18.00 horas en la sala Le Confluent de Montfort-sur-Meu El programa incluye 5 grupos locales: Komodor (rock de los 70), Sons of O'Flaherty (rock celta), Mitseu (electro-pop-rock), Pas souvent (punk-rock mélo) y Red Fish Killer (ska punk). La asociación espera deleitar a todos los públicos, desde los aficionados a los neófitos curiosos por descubrir los diferentes sonidos de la música rock. Entre concierto y concierto, el público podrá disfrutar de refrescos y bebidas, así como de otras muchas actividades. Precios: 13? anticipada, 17? in situ, gratuita para menores de 18 años. Horario :
Apertura de puertas a las 18h
Cierre de puertas a la 01h
Orden de llegada Sala accesible para personas con discapacidad
Catering y bar in situ
Italiano
Hard Calling Records presenta la quinta edizione del suo festival Rock-sur-Meu, che si terrà il 25 ottobre a partire dalle 18:00 presso la sala Le Confluent di Montfort-sur-Meu! Il programma prevede 5 band locali: Komodor (rock anni '70), Sons of O'Flaherty (rock celtico), Mitseu (electro-pop-rock), Pas souvent (punk-rock mélo) e Red Fish Killer (ska punk). L'associazione spera di deliziare tutti i pubblici, dagli appassionati ai neofiti curiosi di scoprire le diverse sonorità della musica rock. Tra un concerto e l'altro, il pubblico potrà godere di rinfreschi e bevande, oltre che di una serie di altre attività. Prezzi: 13? in anticipo, 17? sul posto, gratuito per i minori di 18 anni. Orari di apertura:
Apertura porte alle 18:00
Chiusura all'01h
Ordine di marcia da seguire Sala accessibile alle persone con disabilità
Catering e bar in loco