Service jeunesse de Guingamp – Paimpol Agglomération

Propose aux jeunes de plus de 11 ans, un programme d'animations très diverses pendant les vacances scolaires, sauf Noël Des activités sportives : voile, sports collectifs, moto Des activités culturelles : stage graph, théâtre, cinéma, vidéo Des camps et des mini-camps.

Offers young people over 11 years of age a very varied programme of activities during the school holidays, except Christmas Sporting activities: sailing, team sports, motorbikes, etc Cultural activities: graphic design courses, theatre, cinema, video, etc Camps and mini-camps.

Bietet Jugendlichen ab 11 Jahren während der Schulferien (außer Weihnachten) ein sehr vielfältiges Animationsprogramm an Sportliche Aktivitäten: Segeln, Mannschaftssport, Motorradfahren Kulturelle Aktivitäten: Grafikkurs, Theater, Kino, Video Camps und Mini-Camps.

Biedt jongeren vanaf 11 jaar een breed scala aan activiteiten tijdens de schoolvakanties, met uitzondering van Kerstmis Sportactiviteiten: zeilen, teamsporten, motorfiets Culturele activiteiten: grafische vormgeving, theater, bioscoop, video Kampen en minikampen.

Ofrece a los jóvenes mayores de 11 años una amplia gama de actividades durante las vacaciones escolares, excepto en Navidad Actividades deportivas: vela, deportes de equipo, moto Actividades culturales: diseño gráfico, teatro, cine, vídeo Campamentos y minicampamentos.

Offre ai giovani di età superiore agli 11 anni un'ampia gamma di attività durante le vacanze scolastiche, ad eccezione del periodo natalizio Attività sportive: vela, sport di squadra, motocicletta Attività culturali: graphic design, teatro, cinema, video Campi e minicampi.