Description
Faîtes le plein d'évasion et de rires à La Boîte à CL-é !
Tentez l'aventure dans "les Souterrains de Richelieu", venez rigoler dans "Retour en Enfance" ou explorer dans "Aventure en Forêt". Trois aventures inédites et originales dans lesquelles fouille, logique, communication, observation et réflexion seront les mots clés ! Découvrez aussi la nouveauté, la TV Quiz ! La première émission où vous pouvez affronter vos amis, famille ou collègues autour d'un plateau télé pour tenter de devenir le Maître du quiz. Pour l'escape game, par équipe de 2 à 6 joueurs, enfants à partir de 8 ans ( accompagnée d'un adulte ).
Pour la TV Quiz, par équipe de 4 à 18 joueurs à partir de 10 ans ( accompagnée d'un adulte ). Réservation en ligne sur www.laboiteacle.fr Ou par téléphone au 06 42 50 65 20 !
English
Get your fill of escape and laughter at La Boîte à CL-é!
Try your hand at adventure in "Les Souterrains de Richelieu", have a laugh in "Retour en Enfance" or explore in "Aventure en Forêt". Three new and original adventures in which digging, logic, communication, observation and reflection will be the key words! And don't forget TV Quiz! The first show where you can take on your friends, family or colleagues around a TV set to try and become the Quiz Master. For the escape game, teams of 2 to 6 players, children aged 8 and over (accompanied by an adult).
For the TV Quiz, teams of 4 to 18 players aged 10 and over (accompanied by an adult). Book online at www.laboiteacle.fr Or call 06 42 50 65 20 !
Deutsch
In La Boîte à CL-é gibt es viel zu erleben und zu lachen!
Erleben Sie ein Abenteuer in "Die Unterirdischen von Richelieu", lachen Sie in "Zurück in die Kindheit" oder erkunden Sie in "Abenteuer im Wald". Drei neue und originelle Abenteuer, in denen Ausgrabung, Logik, Kommunikation, Beobachtung und Reflexion die Schlüsselwörter sind! Entdecken Sie auch die Neuheit, das TV-Quiz! Die erste Sendung, in der du gegen deine Freunde, Familie oder Kollegen auf einer Fernsehbühne antreten kannst, um zu versuchen, Quizmaster zu werden. Für das Escape Game, in Teams von 2 bis 6 Spielern, Kinder ab 8 Jahren ( in Begleitung eines Erwachsenen ).
Für das TV Quiz, in Teams von 4 bis 18 Spielern ab 10 Jahren ( in Begleitung eines Erwachsenen ). Online-Buchung unter www.laboiteacle.fr Oder telefonisch unter 06 42 50 65 20!
Dutch
Ontsnap en lach je een breuk in La Boîte à CL-é!
Ga op avontuur in "Les Souterrains de Richelieu", lach in "Retour en Enfance" of ga op verkenning in "Aventure en Forêt". Drie nieuwe en originele avonturen waarin graven, logica, communicatie, observatie en reflectie de sleutelwoorden zijn! En vergeet TV Quiz niet! Het eerste programma waarin je het tegen je vrienden, familie of collega's kunt opnemen rond een tv-toestel om te proberen de Quiz Master te worden. Voor het ontsnappingsspel, in teams van 2 tot 6 spelers, kinderen vanaf 8 jaar (onder begeleiding van een volwassene).
Voor de TV Quiz, in teams van 4 tot 18 spelers vanaf 10 jaar (onder begeleiding van een volwassene). Reserveer online op www.laboiteacle.fr Of telefonisch op 06 42 50 65 20 !
Español
La Boîte à CL-é es un lugar de evasión y risas
Aventúrate en "Les Souterrains de Richelieu", ríete en "Retour en Enfance" o explora en "Aventure en Forêt". Tres nuevas y originales aventuras en las que la excavación, la lógica, la comunicación, la observación y la reflexión serán las palabras clave ¡Y no se olvide de TV Quiz! El primer programa en el que podrás enfrentarte a tus amigos, familiares o colegas en torno a un televisor para intentar convertirte en el Quiz Master. Para el juego de escape, en equipos de 2 a 6 jugadores, niños a partir de 8 años (acompañados de un adulto).
Para el TV Quiz, en equipos de 4 a 18 jugadores a partir de 10 años (acompañados por un adulto). Reserva en línea en www.laboiteacle.fr ¡O por teléfono al 06 42 50 65 20 !
Italiano
Fate il pieno di evasione e risate a La Boîte à CL-é!
Cimentatevi nell'avventura con "Les Souterrains de Richelieu", fatevi due risate con "Retour en Enfance" o esplorate con "Aventure en Forêt". Tre avventure nuove e originali in cui scavo, logica, comunicazione, osservazione e riflessione saranno le parole chiave! E non dimenticate TV Quiz! Il primo programma in cui potrete sfidare i vostri amici, familiari o colleghi attorno a un televisore per cercare di diventare il Maestro dei Quiz. Per l'escape game, in squadre da 2 a 6 giocatori, bambini a partire dagli 8 anni (accompagnati da un adulto).
Per il Quiz televisivo, in squadre da 4 a 18 giocatori dai 10 anni in su (accompagnati da un adulto). Prenota online su www.laboiteacle.fr O per telefono al numero 06 42 50 65 20 !