Escape Game en plein air "Le Mugel s'embrase"

Menace sur le Parc du Mugel !​ Un mégot abandonné par un promeneur dans le parc du Mugel vient d’enflammer les épines de pins sèches qui jonchaient le sol… Le feu se propage à toute vitesse ! C’est une véritable catastrophe pour le parc qui risque de perdre l’héritage d’un siècle d’histoire végétale ! C’est alors à vous de jouer ! Il vous faut réussir à accéder aux anciens systèmes d’irrigation pour stopper l’incendie et sauver le parc. Résolvez les différentes énigmes pour tenter de déjouer la situation… Mais faites vite car vous avez 1 heure avant que le feu ne soit plus maitrisable ! Vous aimez l'aventure et les mystères ? Vous aimez la nature et vous souhaitez la protéger ? Cet Escape Game est fait pour vous ! Pensez à vous chausser de baskets, à prendre un chapeau et une gourde ! ​

Threat on the Mugel Park ! A cigarette butt abandoned by a walker in the Mugel park has just ignited the dry pine thorns that were strewn on the ground… The fire spreads at full speed! It is a real catastrophe for the park which risks losing the heritage of a century of vegetal history! It is then up to you to play! You must succeed in accessing the old irrigation systems to stop the fire and save the park. Solve the different riddles to try to thwart the situation… But hurry because you have 1 hour before the fire is out of control! You like adventure and mysteries? You love nature and you want to protect it? This Escape Game is for you! Remember to wear sneakers, take a hat and a water bottle!

Bedrohung für den Parc du Mugel! Eine von einem Spaziergänger im Parc du Mugel zurückgelassene Zigarettenkippe hat gerade die trockenen Kiefernnadeln, die auf dem Boden lagen, entzündet… Das Feuer breitet sich rasend schnell aus! Dies ist eine echte Katastrophe für den Park, der Gefahr läuft, das Erbe eines Jahrhunderts Pflanzengeschichte zu verlieren! Nun liegt es an Ihnen! Sie müssen sich Zugang zu den alten Bewässerungssystemen verschaffen, um das Feuer zu stoppen und den Park zu retten. Lösen Sie die verschiedenen Rätsel und versuchen Sie, die Situation zu überlisten… Aber beeilen Sie sich, denn Sie haben eine Stunde Zeit, bevor das Feuer nicht mehr unter Kontrolle zu bringen ist! Lieben Sie Abenteuer und Geheimnisse? Sie lieben die Natur und möchten sie schützen? Dann ist dieses Escape Game genau das Richtige für Sie! Denken Sie daran, Turnschuhe anzuziehen, einen Hut und eine Trinkflasche mitzunehmen!

Bedreiging voor het Parc du Mugel! Een sigarettenpeuk die is achtergelaten door een wandelaar in het Parc du Mugel heeft zojuist de droge dennendoorns die op de grond liggen in brand gestoken… Het vuur verspreidt zich als een lopend vuurtje! Het is een echte ramp voor het park, dat de erfenis van een eeuw plantengeschiedenis dreigt te verliezen! Nu is het aan jou! Je moet toegang zien te krijgen tot de oude irrigatiesystemen om het vuur te stoppen en het park te redden. Los de verschillende raadsels op om te proberen de situatie te verijdelen… Maar schiet op, want je hebt 1 uur voordat het vuur uit de hand loopt! Hou je van avontuur en mysterie? Hou je van de natuur en wil je die beschermen? Dan is deze Escape Game echt iets voor jou! Vergeet je sportschoenen, een hoed en een waterfles niet!

¡Amenaza para el Parque del Mugel! Una colilla de cigarrillo abandonada por un paseante en el Parque del Mugel acaba de prender fuego a los espinos secos de los pinos que cubren el suelo… El fuego se ha propagado como la pólvora Una auténtica catástrofe para el parque, que corre el riesgo de perder el legado de un siglo de historia vegetal ¡Ahora depende de ti! Tienes que conseguir acceder a los antiguos sistemas de riego para detener el fuego y salvar el parque. Resuelve los distintos acertijos para intentar frustrar la situación… Pero date prisa, ¡porque tienes 1 hora antes de que el fuego esté fuera de control! ¿Te gustan la aventura y el misterio? ¿Amas la naturaleza y quieres protegerla? ¡Entonces este Juego de Escape es para ti! ¡No olvides tus zapatillas, una gorra y una botella de agua!

Minaccia al Parco del Mugel! Un mozzicone di sigaretta lasciato da un escursionista nel Parco del Mugel ha appena dato fuoco alle spine di pino secche che disseminano il terreno… Il fuoco si è propagato a macchia d'olio! Una vera catastrofe per il parco, che rischia di perdere l'eredità di un secolo di storia vegetale! Ora tocca a voi! Dovete riuscire ad accedere ai vecchi sistemi di irrigazione per fermare l'incendio e salvare il parco. Risolvete i vari enigmi per cercare di sventare la situazione… Ma fate in fretta, perché avete un'ora di tempo prima che l'incendio sia fuori controllo! Amate l'avventura e il mistero? Amate la natura e volete proteggerla? Allora questo gioco di fuga fa per voi! Non dimenticate le scarpe da ginnastica, un cappello e una bottiglia d'acqua!