Ecole Buissonnière – Eaux-Bonnes

Retrouvez-moi devant l'hôtel le Tremplin face à la télécabine de Bézou à Gourette, station de ski des Pyrénées. Moniteur de ski indépendant diplômé d'Etat, je vous propose des cours d'initiation et de perfectionnement en cours collectifs ou individuels pour enfants et adultes. Mes cours sont dispensés en français et en espagnol. Je vous recommande fortement les réservations pour les week-ends et vacances scolaires. Le port du casque est conseillé pour les enfants.

Independent ski instructor, Mr Claude Courtade proposes initiation or advanced lessons, in individual or collective courses for children and adults. Reservations highly recommended. The instructor is state certified. Wearing ski helmet recommended by all the professionals for children. (English and Spanish spoken).

Sie finden mich vor dem Hotel le Tremplin gegenüber der Gondelbahn von Bézou in Gourette, einem Skiort in den Pyrenäen. Als staatlich geprüfter, unabhängiger Skilehrer biete ich Ihnen Anfänger- und Fortgeschrittenenkurse in Gruppen- oder Einzelunterricht für Kinder und Erwachsene an. Meine Kurse werden auf Französisch und Spanisch abgehalten. Ich empfehle Ihnen dringend Buchungen für die Wochenenden und Schulferien. Für Kinder wird das Tragen eines Helms empfohlen.

Ontmoet me voor het Tremplin hotel tegenover de Bézou kabelbaan in Gourette, een skigebied in de Pyreneeën. Als gediplomeerd zelfstandig skileraar bied ik groeps- en privélessen voor beginners en gevorderden voor kinderen en volwassenen. Mijn lessen worden gegeven in het Frans en Spaans. Ik raad je sterk aan te reserveren voor weekends en schoolvakanties. Kinderen wordt aangeraden een helm te dragen.

Instructor de esqui Independiente, Sr. Claude Courtade ofrece cursos para los principiantes y avanzados, curso colectivo o individual. Reservas muy recomendable. Instructor calificado. El uso de un casco de esqui recomendados por todos los profesionales para los niños. (Inglés y español hablado).

Ci vediamo davanti all'hotel Tremplin, di fronte alla funivia di Bézou, a Gourette, una stazione sciistica dei Pirenei. In qualità di maestro di sci indipendente qualificato dallo Stato, offro lezioni di gruppo e private per principianti e avanzati per bambini e adulti. Le mie lezioni sono impartite in francese e spagnolo. Consiglio vivamente di prenotare per i fine settimana e le vacanze scolastiche. Si consiglia ai bambini di indossare il casco.