DEVAL'CÂBLE – Arrens-Marsous

Tyrolienne géante longue de 300 m de descente au col du Soulor pour des sensations de vol et de liberté dans un paysage naturel exceptionnel, au pied des pistes de la station sport nature du Val d'Azun et de son espace nordique. La descente est un jeu d'enfant pour la joie des plus grands (+25kg) qui seront équipés d'un baudrier ; pour les plus petits une mini-tyrolienne est à leur disposition gratuitement. Ouvert pendant les vacances d'été de 11h à 18h. Peut ouvrir pendant les vacances d'hiver hors période de neige.

A 300 m-long giant zip line descends from the Col du Soulor, offering the thrill of flight and freedom in an exceptional natural landscape, at the foot of the Val d'Azun natural sports resort and its Nordic area. The descent is child's play for older children (+25kg), who will be equipped with a harness; for younger children, a mini-tyrolean traverse is available free of charge. Open during the summer vacations from 11am to 6pm. May open during winter vacations, except during snow periods.

Riesige, 300 m lange Seilrutsche mit Abfahrt am Col du Soulor für das Gefühl von Flug und Freiheit in einer außergewöhnlichen Naturlandschaft am Fuße der Pisten des Natursportortes Val d'Azun und seines Nordic-Walking-Bereichs. Die Abfahrt ist ein Kinderspiel zur Freude der Größeren (+25 kg), die mit einem Klettergurt ausgestattet werden; für die Kleineren steht eine Mini-Tirolerie kostenlos zur Verfügung. Während der Sommerferien von 11:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Kann in den Winterferien außerhalb der Schneezeit geöffnet werden.

Een reusachtige tokkelbaan van 300 meter op de Col du Soulor biedt de sensatie van vlucht en vrijheid in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving, aan de voet van de pistes van het natuursportoord Val d'Azun en zijn Nordic area. De afdaling is kinderspel voor de grotere kinderen (+25 kg), die worden uitgerust met een harnas; voor de jongere kinderen is er gratis een mini-tyrolienne beschikbaar. Geopend tijdens de zomervakantie van 11 tot 18 uur. Mag open tijdens de wintervakantie, behalve tijdens het sneeuwseizoen.

Una tirolina gigante de 300 metros de largo en el Col du Soulor ofrece la emoción del vuelo y la libertad en un entorno natural excepcional, al pie de las pistas de la estación de deportes naturales Val d'Azun y su zona nórdica. El descenso es un juego de niños para los mayores (+25 kg), que irán equipados con un arnés; para los más pequeños, hay disponible gratuitamente un mini-tirolina. Abierto durante las vacaciones de verano de 11.00 a 18.00 h. Puede abrir durante las vacaciones de invierno, excepto durante la temporada de nieve.

Una zip line gigante di 300 metri sul Col du Soulor offre il brivido del volo e della libertà in un contesto naturale eccezionale, ai piedi delle piste del comprensorio sportivo naturale della Val d'Azun e della sua area nordica. La discesa è un gioco da ragazzi per i bambini più grandi (+25 kg), che saranno equipaggiati con un'imbracatura; per i più piccoli, è disponibile gratuitamente una mini-tirolienne. Aperto durante le vacanze estive dalle 11.00 alle 18.00. Può essere aperto durante le vacanze invernali, tranne durante la stagione della neve.