Cycl'on – Bedous

Le magasin Cycl’on est situé sur la place du village de Bedous en vallée d’Aspe. Une envie de balade, de randonnée ou de descente en VTT, Cycl'on met à votre disposition un service de location VTT pour découvrir et profiter librement des plus beaux chemins et sentiers de la Vallée d'Aspe. Cycl'on propose aussi l'entretien et la réparation de vos vélos dans son atelier où vous trouverez également tous les accessoires indispensables pour une sortie en vélo.

The Cycl'on shop is located on the square of the village of Bedous in the Aspe valley If you feel like going for a walk, a hike or a downhill mountain bike ride, Cycl'on offers you a mountain bike rental service to discover and freely enjoy the most beautiful paths and trails of the Vallée d'Aspe. Cycl'on also offers the maintenance and repair of your bikes in its workshop where you will also find all the essential accessories for a bike ride.

Das Geschäft Cycl'on befindet sich auf dem Dorfplatz von Bedous im Aspe-Tal Wenn Sie Lust auf einen Spaziergang, eine Wanderung oder eine Abfahrt mit dem Mountainbike haben, bietet Ihnen Cycl'on einen Mountainbike-Verleihservice, damit Sie die schönsten Wege und Pfade des Aspe-Tals entdecken und frei nutzen können. Cycl'on bietet auch die Wartung und Reparatur Ihrer Fahrräder in seiner Werkstatt an, wo Sie auch alle für eine Radtour unerlässlichen Zubehörteile finden.

De Cycl'on winkel ligt op het dorpsplein van Bedous in de Aspevallei Als u een ritje wilt maken, wilt wandelen of wilt afdalen op een mountainbike, Cycl'on verhuurt mountainbikes om de mooiste paden en tracks van de Aspevallei te ontdekken en ervan te genieten. Cycl'on biedt ook onderhoud en reparatie van uw fietsen in zijn werkplaats waar u ook alle accessoires vindt die u nodig heeft voor een fietstocht.

La tienda Cycl'on está situada en la plaza del pueblo de Bedous, en el valle de Aspe Si quiere dar un paseo, hacer senderismo o descender en bicicleta de montaña, Cycl'on le ofrece un servicio de alquiler de bicicletas de montaña para que pueda descubrir y disfrutar de los más bellos senderos y pistas del Valle de Aspe. Cycl'on también ofrece mantenimiento y reparación de sus bicicletas en su taller, donde también encontrará todos los accesorios que necesita para un paseo en bicicleta.

Il negozio Cycl'on si trova nella piazza del villaggio di Bedous, nella Valle d'Aspe Se volete fare un giro, un'escursione o una discesa in mountain bike, Cycl'on offre un servizio di noleggio mountain bike per farvi scoprire e godere dei più bei sentieri e percorsi della Valle d'Aspe. Cycl'on offre anche la manutenzione e la riparazione delle biciclette nella sua officina, dove troverete anche tutti gli accessori necessari per un giro in bicicletta.