Croisière promenade sur la Sarthe – Sablé-sur-Sarthe

Au départ du port de Sablé, vous embarquez pour une croisière promenade de 1 h 30 sur la Sarthe.  Vous aimerez : – Naviguer au pied du château de Sablé et de l'abbaye de Solesmes – Franchir une écluse, dans les deux sens – La croisière commentée en direct par le capitaine – L'accès terrasse sur le pont supérieur du bateau A bord : service bar avec carte de boissons chaudes, boissons fraiches et glaces. Croisières d'avril à octobre; Réservation conseillée. Dates des croisières et réservation sur www.bateau-sablesien.fr

Departing from the port of Sablé, you embark on a 1.5-hour cruise on the Sarthe. You'll love – Sailing past the Château de Sablé and the Abbey of Solesmes – Crossing a lock, in both directions – Live commentary by the captain – Terrace access on the boat's upper deck On board: bar service with a menu of hot and cold drinks and ice creams. Cruises from April to October; booking recommended. Dates and booking on www.bateau-sablesien.fr

Vom Hafen von Sablé aus gehen Sie an Bord einer 1,5-stündigen Spazierfahrt auf der Sarthe. Es wird Ihnen gefallen: – Am Fuße des Schlosses von Sablé und der Abtei von Solesmes segeln – Eine Schleuse in beide Richtungen durchqueren – Die Kreuzfahrt, die vom Kapitän live kommentiert wird – Der Zugang zur Terrasse auf dem Oberdeck des Schiffes An Bord: Barservice mit einer Karte mit heißen Getränken, kalten Getränken und Eis. Kreuzfahrten von April bis Oktober; Reservierungen werden empfohlen. Kreuzfahrtdaten und Buchung unter www.bateau-sablesien.fr

Vanuit de haven van Sablé vertrek je voor een boottocht van 1u30 op de Sarthe. U zult genieten van – Varen langs het kasteel van Sablé en de abdij van Solesmes – Door een sluis varen, in beide richtingen – Live commentaar van de kapitein – Toegang tot het terras op het bovendek van de boot Aan boord: barservice met een menu van warme en koude dranken en ijsjes. Cruises van april tot oktober; reserveren aanbevolen. Data en reserveringen op www.bateau-sablesien.fr

Saliendo del puerto de Sablé, embarcará en un crucero de 1h30 por el Sarthe. Le encantará – Pasar frente al castillo de Sablé y la abadía de Solesmes – Atravesar una esclusa, en ambos sentidos – Comentarios en directo del capitán – Acceso a la terraza de la cubierta superior del barco A bordo: servicio de bar con una carta de bebidas frías y calientes y helados. Cruceros de abril a octubre; se recomienda reservar. Fechas y reservas en www.bateau-sablesien.fr

Partendo dal porto di Sablé, vi imbarcherete per una crociera di 1h30 sulla Sarthe. Vi piacerà – Navigare davanti al Castello di Sablé e all'Abbazia di Solesmes – Attraversare una chiusa, in entrambe le direzioni – Commento in diretta del capitano – Accesso alla terrazza sul ponte superiore del battello A bordo: servizio bar con menu di bevande calde e fredde e gelati. Crociere da aprile a ottobre; si consiglia la prenotazione. Date e prenotazioni su www.bateau-sablesien.fr