Description
Michael part faire un tour du monde à la voile avec ses parents. Mais une terrible tempête le propulse par-dessus bord avec sa chienne Stella et ils échouent sur une île déserte. Un mystérieux inconnu nommé Kensuké, ayant noué un lien d’amitié avec les orangs-outans de l’île, vient alors à leur secours. Lorsque des trafiquants de singes tentent d’envahir l’île, c’est ensemble qu’ils uniront leurs forces pour sauver ce paradis…
APRÈS LA SÉANCE : QUIZ SUR LES HISTOIRES D’ÎLES DÉSERTES (45 MIN) **INFOS PRATIQUES :**
À partir de 7 ans
Durée : 1h25 de projection
GRATUIT **Groupes**
**Réservations obligatoires à** : [
[email protected]](mailto:
[email protected]) ou au 03 28 52 20 01.
Merci de bien vouloir vous présenter 15 minutes avant la séance. **Individuel**
En accès libre, pas de réservation dans la limite des places disponibles.
Tout enfant doit être accompagné d'un adulte.
English
Michael sets off on a round-the-world sailing trip with his parents. But a terrible storm propels him and his dog Stella overboard, and they end up stranded on a deserted island. A mysterious stranger named Kensuké, who has befriended the island?s orangutans, comes to their rescue. When monkey traffickers attempt to invade the island, they join forces to save this paradise?
AFTER THE SHOW: QUIZ ON DESERT ISLAND STORIES (45 MIN) **PRACTICAL INFO:**
Ages 7 and up
Running time: 1h25 screening
FREE **Groups**
**Reservations essential at** : [
[email protected]](mailto:
[email protected]) or 03 28 52 20 01.
Please arrive 15 minutes before the session. **Individual**
Free access, no reservations, subject to availability.
All children must be accompanied by an adult.
Deutsch
Michael bricht mit seinen Eltern zu einer Segelreise um die Welt auf. Doch ein schrecklicher Sturm wirft ihn und seine Hündin Stella über Bord und sie stranden auf einer einsamen Insel. Ein mysteriöser Fremder namens Kensuké, der sich mit den Orang-Utans der Insel angefreundet hat, kommt ihnen zu Hilfe. Als Affenhändler versuchen, die Insel zu erobern, bündeln sie ihre Kräfte, um das Paradies zu retten
NACH DER VORSTELLUNG: QUIZ ZU DEN GESCHICHTEN ÜBER EINSAME INSELN (45 MIN) **PRAKTISCHE INFORMATIONEN:**
Ab 7 Jahren
Dauer: 1 Stunde 25 Minuten
KOSTENLOS **Gruppen**
**Reservierungen erforderlich bei**: [
[email protected]](mailto:
[email protected]) oder unter 03 28 52 20 01.
Bitte finden Sie sich 15 Minuten vor der Veranstaltung ein. **Individuell**
Freier Zugang, keine Reservierung im Rahmen der verfügbaren Plätze.
Jedes Kind muss von einem Erwachsenen begleitet werden.
Dutch
Michael vertrekt met zijn ouders op een zeilreis rond de wereld. Maar een verschrikkelijke storm blaast hem en zijn hond Stella overboord en ze stranden op een verlaten eiland. Een mysterieuze vreemdeling genaamd Kensuké, die bevriend is geraakt met de orang-oetans op het eiland, schiet hen te hulp. Wanneer apenhandelaars het eiland proberen binnen te vallen, bundelen ze hun krachten om dit paradijs te redden
NA DE SHOW: QUIZ OVER VERHALEN OVER ONBEWOONDE EILANDEN (45 MIN) **PRAKTISCHE INFORMATIE:**
Vanaf 7 jaar
Duur: 1 uur 25 minuten
GRATIS **Groepen**
**Reserveren verplicht op** : [
[email protected]](mailto:
[email protected]) of 03 28 52 20 01.
Gelieve 15 minuten voor de sessie aanwezig te zijn. **Individueel
Vrije toegang, geen reservering, afhankelijk van beschikbaarheid.
Alle kinderen moeten worden begeleid door een volwassene.
Español
Michael se embarca con sus padres para dar la vuelta al mundo en velero. Pero una terrible tormenta hace que él y su perra Stella caigan por la borda y queden varados en una isla desierta. Un misterioso desconocido llamado Kensuké, que se ha hecho amigo de los orangutanes de la isla, acude en su rescate. Cuando unos traficantes de monos intentan invadir la isla, unen sus fuerzas para salvar este paraíso
DESPUÉS DEL PROGRAMA: CONCURSO SOBRE HISTORIAS DE ISLAS DESIERTAS (45 MIN) **INFORMACIÓN PRÁCTICA:**
A partir de 7 años
Duración: 1 hora 25 minutos
GRATIS **Grupos
**Se requiere reserva en** : [
[email protected]](mailto:
[email protected]) o 03 28 52 20 01.
Se ruega llegar 15 minutos antes de la sesión. **Individual
Acceso libre, sin reserva, sujeto a disponibilidad.
Todos los niños deben ir acompañados de un adulto.
Italiano
Michael parte per il giro del mondo in barca a vela con i genitori. Ma una terribile tempesta fa cadere in mare lui e il suo cane Stella, che rimangono bloccati su un'isola deserta. Un misterioso straniero di nome Kensuké, che ha fatto amicizia con gli oranghi dell'isola, viene in loro soccorso. Quando i trafficanti di scimmie cercano di invadere l'isola, i due uniscono le forze per salvare questo paradiso?
DOPO LO SPETTACOLO: QUIZ SULLE STORIE DELL'ISOLA DESERTA (45 MIN) **INFORMAZIONI PRATICHE:**
Dai 7 anni in su
Durata: 1 ora e 25 minuti
GRATUITO **Gruppi**
**Prenotazione obbligatoria a** : [
[email protected]](mailto:
[email protected]) o 03 28 52 20 01.
Si prega di arrivare 15 minuti prima della sessione. **Individuale
Accesso gratuito, senza prenotazione, soggetto a disponibilità.
Tutti i bambini devono essere accompagnati da un adulto.