Cinéma Jeune Public "C’est quoi le montage au cinéma ?" – Lille

Antoine Flandre, monteur professionnel, nous emmènera à la découverte du montage, à travers la projection de films de Buster Keaton. APRÈS LA SÉANCE : RENCONTRE AVEC ANTOINE FLANDRE, MONTEUR PROFESSIONNEL POUR LE CINÉMA ET LA TÉLÉVISION **INFOS PRATIQUES :** À partir de 7 ans Durée : 1h45 de projection GRATUIT **Groupes** Réservations obligatoires à : [[email protected]](mailto:[email protected]) ou au 03 28 52 20 01. Merci de bien vouloir vous présenter 15 minutes avant la séance. **Individuel** En accès libre, pas de réservation dans la limite des places disponibles. Tout enfant doit être accompagné d'un adulte.

Professional editor Antoine Flandre will take us on a journey of discovery through the editing process, with a screening of Buster Keaton films. AFTER THE SCREENING: MEETING WITH ANTOINE FLANDRE, PROFESSIONAL FILM AND TV EDITOR TELEVISION **PRACTICAL INFO:** Ages 7 and up Duration: 1h45 screening FREE **Groups** Reservations required at : [[email protected]](mailto:[email protected]) or 03 28 52 20 01. Please arrive 15 minutes before the session. **Individual** Free access, no reservations, subject to availability. All children must be accompanied by an adult.

Antoine Flandre, ein professioneller Cutter, nimmt uns mit auf eine Entdeckungsreise durch die Montage und zeigt Filme von Buster Keaton. NACH DER VORSTELLUNG: TREFFEN MIT ANTOINE FLANDRE, PROFESSIONELLER CUTTER FÜR FILM UND FERNSEHEN FERNSEHEN **PRAKTISCHE INFORMATIONEN:** Ab 7 Jahren Dauer: 1 Stunde 45 Minuten Vorführung KOSTENLOS **Gruppen** Reservierungen sind erforderlich unter : [[email protected]](mailto:[email protected]) oder unter 03 28 52 20 01. Bitte finden Sie sich 15 Minuten vor der Veranstaltung ein. **Individuell** Freier Zugang, keine Reservierung im Rahmen der verfügbaren Plätze. Jedes Kind muss von einem Erwachsenen begleitet werden.

Antoine Flandre, een professionele editor, zal ons meenemen op een ontdekkingsreis door het bewerken, met een vertoning van films van Buster Keaton. NA DE VERTONING: ONTMOETING MET ANTOINE FLANDRE, PROFESSIONELE FILM- EN TV-EDITOR TELEVISIE **PRAKTISCHE INFORMATIE:** Vanaf 7 jaar Duur: 1 uur 45 minuten GRATIS **Groepen** Reserveren verplicht: [[email protected]](mailto:[email protected]) of 03 28 52 20 01. Gelieve 15 minuten voor de sessie aanwezig te zijn. **Individueel** Gratis toegang, geen reservering, afhankelijk van beschikbaarheid. Alle kinderen moeten worden begeleid door een volwassene.

Antoine Flandre, montador profesional, nos llevará a un viaje de descubrimiento a través del montaje, con una proyección de películas de Buster Keaton. DESPUÉS DE LA PROYECCIÓN: ENCUENTRO CON ANTOINE FLANDRE, MONTADOR PROFESIONAL DE CINE Y TV TELEVISIÓN **INFORMACIÓN PRÁCTICA:** A partir de 7 años Duración: 1 hora 45 minutos GRATIS **Grupos** Reserva obligatoria: [[email protected]](mailto:[email protected]) o 03 28 52 20 01. Se ruega llegar 15 minutos antes de la sesión. **Particulares Entrada gratuita, sin reserva, sujeta a disponibilidad. Todos los niños deben ir acompañados de un adulto.

Antoine Flandre, montatore professionista, ci accompagnerà in un viaggio alla scoperta del montaggio, con la proiezione di film di Buster Keaton. DOPO LA PROIEZIONE: INCONTRO CON ANTOINE FLANDRE, MONTATORE PROFESSIONISTA DI CINEMA E TV TELEVISIONE **INFORMAZIONI PRATICHE:** Dai 7 anni in su Durata: 1 ora e 45 minuti GRATUITO **Gruppi** Prenotazione obbligatoria: [[email protected]](mailto:[email protected]) o 03 28 52 20 01. Si prega di arrivare 15 minuti prima della sessione. **Individui** Ingresso libero, senza prenotazione, soggetto a disponibilità. Tutti i bambini devono essere accompagnati da un adulto.