CINÉMA – Luz-Saint-Sauveur

Située au cœur du vieux village de Luz Saint Sauveur la salle de cinéma, équipée d’un projecteur numérique, a fait l’objet d’une rénovation énergétique en 2018 pour améliorer votre confort. Labellisé Art et essai, le cinéma de la maison de la vallée s'attache à défendre un cinéma de réflexion à l'image de la politique pluriculturelle d'art contemporain développée par la structure et propose toute l’année des films d'auteurs et des versions originales aux côtés d’une programmation grand public et jeune public. Films accessibles aux personnes malvoyantes et malentendantes.

Located in the heart of the old village of Luz Saint Sauveur, the cinema, equipped with a digital projector, underwent an energy-efficiency renovation in 2018 to improve your comfort. Labelled Art et essai, the Maison de la Vallée cinema strives to defend a thought-provoking cinema that reflects the multi-cultural contemporary art policy developed by the structure, and offers auteur films and original versions alongside programming for the general public and young audiences all year round. Films accessible to the visually and hearing impaired.

Der im Herzen des alten Dorfes Luz Saint Sauveur gelegene Kinosaal ist mit einem digitalen Projektor ausgestattet und wurde 2018 energetisch renoviert, um Ihren Komfort zu verbessern. Das mit dem Label Art et essai ausgezeichnete Kino des Talhauses setzt sich für ein nachdenkliches Kino ein, das der von der Struktur entwickelten multikulturellen Politik der zeitgenössischen Kunst entspricht, und bietet das ganze Jahr über Autorenfilme und Originalversionen neben einem Programm für ein breites Publikum und ein junges Publikum an. Filme für Seh- und Hörbehinderte zugänglich.

De bioscoop, gelegen in het hart van het oude dorp Luz Saint Sauveur, is uitgerust met een digitale projector en onderging in 2018 een energie-efficiënte renovatie om het comfort te verbeteren. De Maison de la Vallée-bioscoop, die het label "Art et essai" heeft gekregen, zet zich in voor het promoten van tot nadenken stemmende films die het multiculturele beleid van hedendaagse kunst weerspiegelen dat door de organisatie is ontwikkeld, en biedt het hele jaar door films van auteurs en originele versies naast een programmering voor een algemeen en jong publiek. Films toegankelijk voor slechtzienden en slechthorenden.

Situado en el corazón del antiguo pueblo de Luz Saint Sauveur, el cine, equipado con un proyector digital, se sometió a una renovación de eficiencia energética en 2018 para mejorar la comodidad. El cine de la Maison de la Vallée, galardonado con el sello "Art et essai", se compromete a promover un cine de reflexión que refleje la política multicultural de arte contemporáneo desarrollada por la organización, y ofrece películas de autor y versiones originales junto a una programación para público general y joven durante todo el año. Películas accesibles a las personas con discapacidad visual y auditiva.

Situato nel cuore dell'antico villaggio di Luz Saint Sauveur, il cinema, dotato di un proiettore digitale, è stato sottoposto nel 2018 a una ristrutturazione di efficienza energetica per migliorare il comfort. Il cinema Maison de la Vallée, che ha ottenuto il marchio "Art et essai", si impegna a promuovere un cinema di riflessione che rifletta la politica multiculturale dell'arte contemporanea sviluppata dall'organizzazione, e propone film d'autore e versioni originali accanto a una programmazione per un pubblico generico e giovane durante tutto l'anno. Film accessibili ai non vedenti e agli udenti.