FALAISE D'ESCALADE ET VIA FERRATA DU THEN – Arrens-Marsous

Bienvenue sur le site du Then ! Dix voies d’escalade et deux parcours de via ferrata vous emmènent à la découverte de cette paroi de rhyolithe équivalent volcanique du granite et de ses habitants végétaux et animaux. Profitez de la fraîcheur d’un chemin d’accès facile, qui vous offrira une vue panoramique sur les bourgs de Marsous et d’Arrens. Une fois bien équipés, vous évoluerez sur une falaise ombragée, en immersion dans la végétation.

Welcome to the Then website! Ten climbing routes and two via ferrata courses take you to discover this wall of rhyolite, the volcanic equivalent of granite, and its plant and animal inhabitants. Take advantage of the coolness of an easy access path, which will offer you a panoramic view of the villages of Marsous and Arrens. Once well equipped, you will evolve on a shaded cliff, in immersion in the vegetation.

Willkommen auf der Website des Then! Zehn Kletterrouten und zwei Klettersteigrouten nehmen Sie mit auf eine Entdeckungsreise durch diese Wand aus Rhyolith, dem vulkanischen Äquivalent des Granits, und ihre pflanzlichen und tierischen Bewohner. Genießen Sie die Kühle eines leicht zugänglichen Weges, der Ihnen einen Panoramablick auf die Dörfer Marsous und Arrens bietet. Sobald Sie gut ausgerüstet sind, bewegen Sie sich auf einer schattigen Klippe und tauchen in die Vegetation ein.

Welkom op de Then website! Tien klimroutes en twee via ferrata parcours leiden u naar deze muur van rhyoliet, het vulkanische equivalent van graniet, en zijn planten- en dierenbewoners. Geniet van de koelte van een gemakkelijk toegankelijk pad, dat een panoramisch uitzicht biedt op de dorpen Marsous en Arrens. Eenmaal goed uitgerust, evolueert u op een schaduwrijke klif, ondergedompeld in de vegetatie.

¡Bienvenido al sitio web de Then! Diez vías de escalada y dos vías ferratas te llevan a descubrir esta pared de riolita, el equivalente volcánico del granito, y sus habitantes vegetales y animales. Disfrute del frescor de un camino de fácil acceso, que ofrece una vista panorámica de los pueblos de Marsous y Arrens. Una vez bien equipado, evolucionará sobre un acantilado sombreado, en inmersión en la vegetación.

Benvenuti sul sito web di Then! Dieci vie di arrampicata e due vie ferrate vi porteranno alla scoperta di questa parete di riolite, l'equivalente vulcanico del granito, e dei suoi abitanti animali e vegetali. Godetevi il fresco di un sentiero di facile accesso, che offre una vista panoramica sui villaggi di Marsous e Arrens. Una volta ben equipaggiati, vi evolverete su una scogliera ombreggiata, in immersione nella vegetazione.