Description
Préparez-vous à une décharge d’énergie pure ! Entre les récits instrumentaux enivrants de TOTORRO et les envolées frénétiques du duo !AYYA!, cette soirée s’annonce aussi intense qu’inoubliable. Math-rock, rythmiques complexes, ambiances noise et émotions brutes : un cocktail explosif qui vous fera vibrer du premier riff jusqu’au dernier battement de caisse claire.
English
Get ready for a discharge of pure energy! Between the intoxicating instrumental tales of TOTORRO and the frenetic flights of the !AYYA! duo, this evening promises to be as intense as it is unforgettable. Math-rock, complex rhythms, noise atmospheres and raw emotion: an explosive cocktail that will have you vibrating from the first riff to the last snare drum beat.
Deutsch
Bereiten Sie sich auf eine Entladung purer Energie vor! Zwischen den berauschenden instrumentalen Erzählungen von TOTORRO und den frenetischen Höhenflügen des Duos AYYA! verspricht dieser Abend ebenso intensiv wie unvergesslich zu werden. Math-Rock, komplexe Rhythmen, Noise-Atmosphäre und rohe Emotionen: ein explosiver Cocktail, der Sie vom ersten Riff bis zum letzten Schlag der Snare-Drum mitreißen wird.
Dutch
Bereid je voor op een uitbarsting van pure energie! Tussen de bedwelmende instrumentale verhalen van TOTORRO en de waanzinnige vluchten van het duo !AYYA! belooft deze avond even intens als onvergetelijk te worden. Math-rock, complexe ritmes, noise sferen en rauwe emotie: een explosieve cocktail die je van de eerste riff tot de laatste snaredrumslag in vervoering zal brengen.
Español
¡Prepárate para una explosión de pura energía! Entre los embriagadores relatos instrumentales de TOTORRO y los vuelos frenéticos del dúo !AYYA!, esta velada promete ser tan intensa como inolvidable. Math-rock, ritmos complejos, atmósferas ruidosas y emoción en estado puro: un cóctel explosivo que te emocionará desde el primer riff hasta el último golpe de caja.
Italiano
Preparatevi a un'esplosione di pura energia! Tra gli inebrianti racconti strumentali dei TOTORRO e i voli frenetici del duo !AYYA!, questa serata si preannuncia tanto intensa quanto indimenticabile. Math-rock, ritmi complessi, atmosfere noise ed emozioni crude: un cocktail esplosivo che vi entusiasmerà dal primo riff all'ultimo colpo di rullante.