Description
Entrez dans l'univers inspiré par le Bohème, le Vintage et les Voyages de Cécile Lamour, artisane d'art. Elle vous propose ses créations couture de vêtements uniques aux couleurs chaudes et pétillantes, qui s’adressent aux femmes des tailles 34 au 72. Ses réalisations sont la résultante d’un savoir-faire et d’une réflexion sur le corps féminin. Grâce à sa technique de coupe, elle dessine des patrons qui valorisent les différentes silhouettes. Cécile aime travailler des tissus originaux et réalise avec passion, des robes, jupes et hauts. Ses vêtements s'adressent à toutes les femmes et sont en adéquation avec leurs personnalités. Cécile fabrique aussi des accessoires tels que des nœuds-papillon, sacs à main et bibis fantaisies. De plus, elle élabore la collection l’Impertinente en Upcycling, pour finir d’établir sa marque artisanale dans des valeurs éthiques qui lui tiennent à cœur.
English
Enter the world of Cécile Lamour, fashion designer, and her handcrafted creations in warm, sparkling colours for women sizes 36 to 72 (UK sizes 8 to 44). Her couture stylings are the fruit of expert know-how and real consideration of female bodies which has led to patterns that flatter any silhouette, thanks to a special cutting technique. Cécile enjoys working with high-quality original fabrics (like cotton, linen, velvet, satin and silk). Her clothing is designed for all women, regardless of body type or age, with the aim of creating apparel to suit their personalities. The choice is yours, between one-of-a-kind and limited edition pieces, tailor-made garments, fashion accessories (jewellery, handbags and fascinators)! You can also check out her L’Impertinente collection of unique, handcrafted items made from recycled fabrics.
Deutsch
Treten Sie ein in die von Bohème, Vintage und Reisen inspirierte Welt der Kunsthandwerkerin Cécile Lamour. Sie bietet Ihnen ihre Couture-Kreationen von einzigartigen Kleidungsstücken in warmen und spritzigen Farben an, die sich an Frauen der Größen 34 bis 72 richten. Ihre Realisierungen sind das Ergebnis ihres Know-hows und ihrer Auseinandersetzung mit dem weiblichen Körper. Dank ihrer Schnitttechnik entwirft sie Schnittmuster, die die verschiedenen Silhouetten zur Geltung bringen. Cécile arbeitet gerne mit originellen Stoffen und fertigt mit Leidenschaft Kleider, Röcke und Oberteile an. Ihre Kleider richten sich an alle Frauen und passen zu ihrer Persönlichkeit. Cécile fertigt auch Accessoires wie Schmetterlingsknoten, Handtaschen und ausgefallene Bibis an. Außerdem entwickelt sie die Kollektion l'Impertinente im Upcycling-Verfahren, um ihre handwerkliche Marke schließlich in ethischen
Dutch
Treed binnen in het universum geïnspireerd door Bohemen, Vintage en Reizen van Cécile Lamour, kunstambachtsvrouw. Zij biedt u haar couturecreaties van unieke kleding in warme en sprankelende kleuren, voor vrouwen van maat 34 tot 72. Haar creaties zijn het resultaat van een knowhow en een reflectie op het vrouwelijk lichaam. Dankzij haar snijtechniek ontwerpt ze patronen die de verschillende silhouetten versterken. Cécile werkt graag met originele stoffen en creëert met passie jurken, rokken en tops. Haar kleding is voor alle vrouwen en past bij hun persoonlijkheid. Cécile maakt ook accessoires zoals strikjes, handtassen en mooie slabbetjes. Daarnaast heeft ze de Impertinente-collectie in Upcycling ontwikkeld, om haar ambachtelijke merk verder uit te bouwen in ethische waarden die haar na aan het hart liggen.
Español
Entre en el universo inspirado en la Bohemia, el Vintage y el Viaje de Cécile Lamour, artesana del arte. Te ofrece sus creaciones de alta costura de prendas únicas en colores cálidos y chispeantes, para mujeres de la talla 34 a la 72. Sus creaciones son el resultado de un saber hacer y una reflexión sobre el cuerpo femenino. Gracias a su técnica de corte, diseña patrones que realzan las diferentes siluetas. A Cécile le gusta trabajar con tejidos originales y crea vestidos, faldas y tops con pasión. Sus prendas son para todas las mujeres y se adecuan a su personalidad. Cécile también fabrica accesorios como lazos de mariposa, bolsos y baberos de fantasía. Además, ha desarrollado la colección l'Impertinente utilizando el upcycling para establecer su marca artesanal de acuerdo con los valores éticos que aprecia.
Italiano
Entrate nell'universo ispirato alla Boemia, al Vintage e ai viaggi di Cécile Lamour, artigiana d'arte. Vi offre le sue creazioni couture di abiti unici dai colori caldi e frizzanti, per donne dalla taglia 34 alla 72. Le sue creazioni sono il risultato di un know-how e di una riflessione sul corpo femminile. Grazie alla sua tecnica di taglio, disegna modelli che valorizzano le diverse silhouette. Cécile ama lavorare con tessuti originali e crea abiti, gonne e top con passione. I suoi abiti sono per tutte le donne e sono adeguati alla loro personalità. Cécile realizza anche accessori come fiocchi a farfalla, borsette e bavaglini fantasia. Inoltre, ha sviluppato la collezione l'Impertinente utilizzando l'upcycling per affermare il suo marchio artigianale in conformità con i valori etici a lei cari.