15 ANS DE GOAT CHEESE AVEC TOTORRO + PÉNICHE + COLATURA + MARTA KNIGHT – 13-11-2025 – Tours

15 ans jour pour jour après sa première orga, l’association Goat Cheese fête ses 15 ans d’amour pur et véritable pour le punk et le DIY, avec une ribambelle d’orchestres de type rock : Totorro (math post rock • Rennes) Péniche (rock psyché • Tours) Colatura (dreamgaze • Pittsburgh, USA) Marta Knight (power pop • Barcelone, ESP) Moja (explosive noise • Tokyo, JAP) DJ Motor Ed (UMFM, Not Scientists) Il y en aura bien pour tous les goûts, que vous soyez fans de Weezer, Alvvays, Lysistrata, Pneu, The Ramones ou NOFX. En 15 ans, c’est 869 groupes dans 96 lieux qui ont été accueillis par l’association. Tout cela fait un paquet de souvenirs, alors la 30aine de bénévoles de Goat Cheese vous invite dans un Bateau ivre transformé en petit musée pour l’occasion, avec la release du sampler 202

15 years to the day after its first orga, the Goat Cheese association is celebrating 15 years of pure love for punk and DIY, with a bevy of rock bands: Totorro (math post rock ? Rennes) Péniche (psychedelic rock ? Tours) Colatura (dreamgaze ? Pittsburgh, USA) Marta Knight (power pop ? Barcelona, ESP) Moja (explosive noise ? Tokyo, JAP) DJ Motor Ed (UMFM, Not Scientists) There's something for everyone, whether you're a fan of Weezer, Alvvays, Lysistrata, Pneu, The Ramones or NOFX. In 15 years, the association has hosted 869 bands in 96 venues. That's a lot of memories, so the 30 or so Goat Cheese volunteers invite you to a Bateau ivre transformed into a small museum for the occasion, with the release of the 202 sampler

15 Jahre nach ihrer ersten Orga feiert die Goat Cheese Association ihr 15-jähriges Jubiläum mit einer ganzen Reihe von Rockbands, die ihre wahre Liebe zu Punk und DIY zum Ausdruck bringen: Totorro (Math Post Rock ? Rennes) Péniche (Psychedelic Rock ? Tours) Colatura (Dreamgaze ? Pittsburgh, USA) Marta Knight (Power Pop ? Barcelona, ESP) Moja (explosiver Noise ? Tokio, JAP) DJ Motor Ed (UMFM, Not Scientists) Es wird für jeden Geschmack etwas dabei sein, egal ob Sie Fan von Weezer, Alvvays, Lysistrata, Pneu, The Ramones oder NOFX sind. In 15 Jahren hat der Verein 869 Bands an 96 Orten beherbergt. Die 30 Freiwilligen von Goat Cheese laden Sie in das Bateau ivre ein, das zu diesem Anlass in ein kleines Museum umgewandelt wurde, mit der Veröffentlichung des Samplers 202

op de dag af 15 jaar na de eerste orga viert de Goat Cheese Association 15 jaar pure, onvervalste liefde voor punk en DIY met een schare rockbands: Totorro (math post rock ? Rennes) Péniche (psychedelische rock ? Tours) Colatura (dreamgaze ? Pittsburgh, USA) Marta Knight (power pop ? Barcelona, ESP) Moja (explosieve herrie ? Tokio, JAP) DJ Motor Ed (UMFM, Niet Wetenschappers) Er is voor elk wat wils, of je nu fan bent van Weezer, Alvvays, Lysistrata, Pneu, The Ramones of NOFX. In 15 jaar heeft de vereniging 869 bands ontvangen op 96 locaties. De ongeveer 30 vrijwilligers van Goat Cheese nodigen je uit in een Bateau ivre dat voor de gelegenheid is omgetoverd tot een klein museum, met de release van de 202 sampler

15 años después de su primera orga, la asociación Queso de Cabra celebra 15 años de amor puro y sin adulterar por el punk y el DIY, con un grupo de bandas de rock: Totorro (math post rock ? Rennes) Péniche (rock psicodélico ? Tours) Colatura (dreamgaze ? Pittsburgh, EE.UU.) Marta Knight (power pop ? Barcelona, ESP) Moja (ruido explosivo ? Tokio, JAP) DJ Motor Ed (UMFM, No científicos) Hay para todos los gustos, ya seas fan de Weezer, Alvvays, Lisístrata, Pneu, The Ramones o NOFX. En 15 años, la asociación ha acogido a 869 grupos en 96 salas. Todo eso suma muchos recuerdos, así que los cerca de 30 voluntarios de Queso de Cabra le invitan a un Bateau ivre transformado en un pequeño museo para la ocasión, con el lanzamiento del sampler 202

a 15 anni dalla sua prima orga, l'associazione Goat Cheese festeggia 15 anni di puro e semplice amore per il punk e il fai-da-te, con una serie di gruppi rock: Totorro (math post rock ? Rennes) Péniche (rock psichedelico ? Tours) Colatura (dreamgaze ? Pittsburgh, USA) Marta Knight (power pop ? Barcellona, ESP) Moja (rumore esplosivo ? Tokyo, JAP) DJ Motor Ed (UMFM, non scienziati) Ce n'è per tutti i gusti, che siate fan di Weezer, Alvvays, Lysistrata, Pneu, The Ramones o NOFX. In 15 anni, l'associazione ha ospitato 869 band in 96 sedi. I circa 30 volontari di Goat Cheese vi invitano a visitare un Bateau ivre trasformato in un piccolo museo per l'occasione, con l'uscita del 202 sampler