Le Château-musée de Gien en péril – Parcours à pied – Gien

Depuis la nuit des temps, le Loiret est protégé par de mystérieuses créatures bienveillantes : les Loiréos. Ces petits gardiens veillent sur les trésors du territoire, mais un événement tragique a bouleversé l’ordre des choses. Une puissante malédiction s’est abattue sur le département, dispersant les Loiréos et effaçant peu à peu les souvenirs du passé… Le château de Gien, construit au XVe siècle par Anne de France, fille de Louis XI, est en grand danger. Son histoire s’efface, ses légendes s’évaporent… et si personne n’agit, les traces de son passé disparaîtront à jamais ! N''attendez plus et venez en aide à nos amis les Loiréos ! Le parcours dure environ 1h15.

Since the dawn of time, the Loiret region has been protected by mysterious, benevolent creatures: the Loiréos. These little guardians watch over the treasures of the land, but a tragic event has upset the order of things. A powerful curse has descended on the département, scattering the Loiréos and gradually erasing memories of the past? The Château de Gien, built in the 15th century by Anne de France, daughter of Louis XI, is in grave danger. Its history is fading, its legends evaporating? and if no one takes action, the traces of its past will disappear forever! Don't wait any longer, come and help our friends the Loiréos! The tour lasts about 1h15.

Seit Anbeginn der Zeit wird das Loiret von mysteriösen, wohlwollenden Kreaturen beschützt: den Loiréos. Diese kleinen Wächter wachen über die Schätze der Region, doch ein tragisches Ereignis hat die Ordnung der Dinge durcheinander gebracht. Ein mächtiger Fluch hat das Departement befallen, die Loiréos verstreut und die Erinnerungen an die Vergangenheit ausgelöscht Das Schloss von Gien, das im 15. Jahrhundert von Anne de France, der Tochter Ludwigs XI, erbaut wurde, ist in großer Gefahr. Seine Geschichte verblasst, seine Legenden lösen sich in Luft auf und wenn niemand etwas unternimmt, werden die Spuren seiner Vergangenheit für immer verschwinden! Warten Sie nicht länger und helfen Sie unseren Freunden, den Loiréos! Der Rundgang dauert etwa 1 Stunde und 15 Minuten.

Sinds mensenheugenis wordt de Loiret beschermd door mysterieuze, welwillende wezens: de Loiréos. Deze kleine beschermers waken over de schatten van de streek, maar een tragische gebeurtenis heeft de orde van de dingen verstoord. Een krachtige vloek is neergedaald op het departement, waardoor de Loiréos verstrooid raken en de herinneringen aan het verleden geleidelijk worden gewist? Het kasteel van Gien, gebouwd in de 15e eeuw door Anne de France, dochter van Lodewijk XI, loopt groot gevaar. Zijn geschiedenis is aan het verdwijnen, zijn legendes verdampen en als niemand actie onderneemt, zullen de sporen van zijn verleden voor altijd verdwijnen! Wacht niet langer – kom onze vrienden de Loiréos helpen! De rondleiding duurt ongeveer 1 uur en 15 minuten.

Desde la noche de los tiempos, el Loiret ha estado protegido por criaturas misteriosas y benévolas: los Loiréos. Estos pequeños guardianes velan por los tesoros de la región, pero un trágico suceso ha alterado el orden de las cosas. Una poderosa maldición ha caído sobre el departamento, dispersando a los Loiréos y borrando poco a poco los recuerdos del pasado.. El castillo de Gien, construido en el siglo XV por Ana de Francia, hija de Luis XI, corre grave peligro. Su historia desaparece, sus leyendas se evaporan… ¡y si nadie actúa, las huellas de su pasado desaparecerán para siempre! No espere más, venga a ayudar a nuestros amigos los Loiréos La visita dura aproximadamente 1 hora y 15 minutos.

Fin dalla notte dei tempi, il Loiret è stato protetto da creature misteriose e benevole: i Loiréos. Questi piccoli guardiani vegliano sui tesori della regione, ma un tragico evento ha sconvolto l'ordine delle cose. Una potente maledizione si è abbattuta sul dipartimento, disperdendo i Loiréos e cancellando gradualmente i ricordi del passato? Il castello di Gien, costruito nel XV secolo da Anna di Francia, figlia di Luigi XI, è in grave pericolo. La sua storia sta scomparendo, le sue leggende stanno evaporando e, se nessuno interviene, le tracce del suo passato scompariranno per sempre! Non aspettate oltre: venite ad aiutare i nostri amici Loiréos! La visita dura circa 1 ora e 15 minuti.