Le Château hanté de Sully-sur-Loire – Parcours à pied – Sully-sur-Loire

D'étranges phénomènes se déroulent depuis quelques jours dans le château de Sully-sur-Loire ! Des vases explosent, des meubles bougent tout seuls, des murmures se font entendre… Tout cela est le résultat de la malédiction qui touche le Loiret ! Une malédiction qui ne pourra être levée qu'avec l'aide de valeureux aventuriers et des Loiréos. Tournicol l'Ingénieuse et Relique le Sage sont prêts à vous accompagner tout au long de cette aventure palpitante, qui ne vous laissera pas indemnes… Alors prêts à lever le mauvais sort ? Le parcours dure environ une heure.

Strange things have been happening at the Château de Sully-sur-Loire for the past few days! Vases explode, furniture moves by itself, murmurs are heard… It's all the result of the curse affecting the Loiret region! A curse that can only be lifted with the help of brave adventurers and the Loiréos. Tournicol l'Ingénieuse and Relique le Sage are ready to accompany you on this thrilling adventure, which won't leave you unscathed… So, are you ready to lift the curse? The tour lasts about an hour.

Seit einigen Tagen spielen sich im Schloss von Sully-sur-Loire seltsame Phänomene ab! Vasen explodieren, Möbel bewegen sich von selbst, man hört ein Flüstern… All das sind die Folgen des Fluchs, der auf dem Loiret lastet! Ein Fluch, der nur mit der Hilfe von tapferen Abenteurern und den Loiréos aufgehoben werden kann. Tournicol l'Ingénieuse und Relique le Sage sind bereit, Sie auf diesem aufregenden Abenteuer zu begleiten, das Sie nicht unversehrt lassen wird … Sind Sie also bereit, den bösen Zauber aufzuheben? Der Rundgang dauert etwa eine Stunde.

De afgelopen dagen zijn er vreemde dingen gebeurd in het Château de Sully-sur-Loire! Vazen exploderen, meubels bewegen uit zichzelf en er wordt gefluisterd… Het is allemaal het gevolg van de vloek die de Loiret treft! Een vloek die alleen kan worden opgeheven met de hulp van dappere avonturiers en de Loiréos. Tournicol de Geniale en Relique de Wijze staan klaar om je te vergezellen op dit spannende avontuur, dat je niet ongeschonden zal laten… Ben je klaar om de vloek op te heffen? De tocht duurt ongeveer een uur.

En los últimos días han sucedido cosas extrañas en el castillo de Sully-sur-Loire Estallan jarrones, los muebles se mueven solos, se oyen susurros… ¡Todo es el resultado de la maldición que afecta al Loiret! Una maldición que sólo puede ser eliminada con la ayuda de valientes aventureros y de los Loiréos. Tournicol el Ingenioso y Relique el Sabio están listos para acompañarte en esta emocionante aventura, que no te dejará indemne… ¿Estás preparado para acabar con la maldición? La visita dura aproximadamente una hora.

Negli ultimi giorni sono accadute cose strane nel Castello di Sully-sur-Loire! I vasi esplodono, i mobili si muovono da soli e si sentono dei sussurri… È tutto frutto della maledizione che colpisce il Loiret! Una maledizione che può essere eliminata solo con l'aiuto di coraggiosi avventurieri e dei Loiréos. Tournicol l'Ingegnoso e Relique il Saggio sono pronti ad accompagnarvi in questa emozionante avventura, che non vi lascerà indenni… Allora, siete pronti a sciogliere la maledizione? Il tour dura circa un'ora.