Musée de la Faïencerie de Gien – Gien

Cartels et panneaux explicatifs (FR / EN) Parcours de visite (français, anglais, allemand, espagnol, néerlandais, arabe) Livret-jeux pour les familles (FR)

In the picturesque setting of a former wine cellar, this large collection of fine earthenware contains many of the most impressive pieces created in the local area.

Das Museum erzählt die fast 200-jährige Geschichte der Manufaktur anhand von Stücken, die in Bezug auf Dekors, Formen und Techniken vielfältig sind. Es ist ein lebendiger Ort, der zeigt, wie sich die Art zu essen auf die Tischkultur auswirkt. Man findet hier auch Stücke, die für die verschiedenen Weltausstellungen angefertigt wurden, sowie eine beeindruckende Sammlung von Schlicker. Das Museum befindet sich in einem ehemaligen Teigkeller aus dem 19. Die Faïencerie de Gien befindet sich auf dem Gelände eines Klosters aus dem 16. Durch die vollständige Renovierung des Museums wurden die Ausstellungsräume vollständig aufgewertet und vergrößert. Die von Mathilde Bretillot entworfene Szenografie ist ausgesprochen modern!

In de pittoreske omgeving van een oude kelder stelt een belangrijke collectie Engels aardewerk de wonderen van een erkende plaatselijke productie voor.

El museo está habilitado en una antigua cueva de cerámica del siglo XIX. El museo recorre más de 200 años de historia en la fabricación de la loza, a través de una colección de piezas rica en decoraciones, formas o técnicas. Sus talleres también muestran cómo la forma de comer influye en el arte de la mesa. Asimismo conserva piezas elaboradas con motivo de las distintas exposiciones universales y una espléndida colección de barbotinas. El museo recorre más de 200 años de historia en la fabricación de la loza, a través de una colección de piezas rica en decoraciones, formas o técnicas. Sus talleres también muestran cómo la forma de comer influye en el arte de la mesa. Asimismo conserva piezas elaboradas con motivo de las distintas exposiciones universales y una espléndida colección de barbo

Il Museo racconta quasi 200 anni di storia della fabbrica attraverso una varietà di pezzi in termini di decorazione, forma e tecnica. È un luogo vivace che mostra come il modo di mangiare influenzi le stoviglie. Ci sono anche pezzi realizzati per le varie esposizioni mondiali e un'impressionante collezione di barbotine. Il museo è ospitato in un'ex cantina di pasta del XIX secolo. La Faïencerie de Gien sorge sul sito di un convento costruito nel XVI secolo. La completa ristrutturazione del museo ha permesso di rinnovare e ampliare gli spazi espositivi. La scenografia, ideata da Mathilde Bretillot, è decisamente moderna!