CGR Cinéma – Périgueux

Le cinéma CGR de Périgueux est un multiplexe de 10 salles spacieuses, réparties sur 2 étages, avec également une salle Premium ICE. Au rez-de-chaussée, retrouvez un espace bar/boutique, ainsi que plusieurs jeux : jeux vidéo, jeu de palets, billards… Il abrite également l'association Ciné Cinéma qui œuvre au service du cinéma Art et Essai. Projections variées, soirées à thème, films jeune public, actions en faveur des scolaires…Ciné Cinéma propose une programmation de qualité étoffée et des animations ouvertes à tous, adhérents ou non.

The CGR cinema in Périgueux is a multiplex with 10 spacious cinemas, spread over 2 floors, with also a Premium ICE cinema. On the ground floor, there is a bar/shop area, as well as several games: video games, shuffleboard, billiards… It also houses the Ciné Cinéma association, which works to promote arthouse cinema. Various screenings, themed evenings, films for young audiences, actions for schoolchildren… Ciné Cinéma offers a wide range of quality programming and activities open to all, whether or not they are members.

Das CGR-Kino in Périgueux ist ein Multiplexkino mit 10 geräumigen Sälen auf 2 Etagen, zu dem auch ein Premium-ICE-Saal gehört. Im Erdgeschoss finden Sie einen Bar- und Boutiquebereich sowie mehrere Spiele: Videospiele, Shuffleboard, Billardtische usw. Außerdem ist hier der Verein Ciné Cinéma untergebracht, der sich für das Arthouse-Kino einsetzt. Ciné Cinéma bietet ein qualitativ hochwertiges und umfangreiches Programm sowie Animationen, die allen offen stehen, egal ob sie Mitglied sind oder nicht.

De bioscoop CGR in Périgueux is een multiplex met 10 ruime zalen, verdeeld over 2 verdiepingen, met ook een Premium ICE bioscoop. Op de begane grond is er een bar/winkelruimte, evenals verschillende spelletjes: videospelletjes, sjoelbak, biljart… Het huisvest ook de vereniging Ciné Cinéma, die de arthouse cinema promoot. Diverse voorstellingen, thema-avonden, films voor een jong publiek, activiteiten voor scholieren… Ciné Cinéma biedt een breed scala aan kwaliteitsprogrammering en activiteiten die openstaan voor iedereen, lid of geen lid.

El cine CGR de Périgueux es un multicine con 10 amplias salas, repartidas en 2 plantas, que cuenta también con un cine Premium ICE. En la planta baja, hay una zona de bar/tienda, así como varios juegos: videojuegos, tejo, billar… También alberga la asociación Ciné Cinéma, que trabaja para promover el cine de autor. Proyecciones variadas, veladas temáticas, películas para el público joven, actividades para escolares… Ciné Cinéma ofrece una amplia programación de calidad y actividades abiertas a todos, socios o no.

Il cinema CGR di Périgueux è un multiplex con 10 sale spaziose, distribuite su 2 piani, con anche un cinema Premium ICE. Al piano terra si trova un'area bar/negozio, oltre a diversi giochi: videogiochi, shuffleboard, biliardo… Ospita anche l'associazione Ciné Cinéma, che lavora per promuovere il cinema d'essai. Proiezioni varie, serate a tema, film per un pubblico giovane, attività per i bambini delle scuole… Ciné Cinéma offre un'ampia gamma di programmi e attività di qualità aperti a tutti, soci e non.