Cinéma CGR Agen – Agen

Ce cinéma du centre-ville d’Agen propose dans ses dix salles de nombreuses séances tout au long de l’année. L’offre de programmation tente de répondre aux attentes de tous les publics : connaissance du monde, jeunes publics, films à grand spectacle, concerts…. L’établissement propose des chèques cinéma pour les comités d’entreprise à des tarifs préférentiels. Locations de salles, séminaires peuvent être organisés au sein de l'établissement. Avec plus de 20 millions de spectateurs par an, la croissance du groupe indépendant et familial a apporté à l’économie cinématographique une pluralité concurrentielle face aux autres circuits nationaux. CGR Cinémas est maintenant clairement positionné comme le circuit qui a élargi l’assise familiale et populaire du cinéma.

This central cinema has eight screens. It has numerous screenings throughout the year.

Dieses Kino im Stadtzentrum von Agen bietet in seinen zehn Sälen das ganze Jahr über zahlreiche Vorstellungen an. Das Programmangebot versucht, den Erwartungen aller Zuschauer gerecht zu werden: Weltwissen, junges Publikum, Blockbuster-Filme, Konzerte….. Die Einrichtung bietet Kinogutscheine für Betriebsräte zu Vorzugspreisen an. Saalvermietungen und Seminare können in der Einrichtung organisiert werden. Mit über 20 Millionen Zuschauern pro Jahr hat das Wachstum der unabhängigen und familiengeführten Gruppe der Filmwirtschaft eine konkurrenzfähige Pluralität gegenüber den anderen nationalen Kinoketten gebracht. CGR Cinémas ist nun klar als die Kinokette positioniert, die die familiäre und populäre Basis des Kinos erweitert hat.

Deze bioscoop in het centrum van Agen biedt het hele jaar door talrijke voorstellingen in zijn tien zalen. Het programma-aanbod probeert aan de verwachtingen van elk publiek te voldoen: kennis van de wereld, jong publiek, films met groot spektakel, concerten…. De instelling biedt bioscoopbonnen voor ondernemingsraden aan tegen preferentiële tarieven. Theaters en seminars kunnen binnen het etablissement worden georganiseerd. Met meer dan 20 miljoen toeschouwers per jaar heeft de groei van de onafhankelijke en familiegroep een concurrerende pluraliteit in de bioscoopeconomie gebracht ten opzichte van andere nationale circuits. CGR Cinémas is nu duidelijk gepositioneerd als het circuit dat de familie- en volksbasis van de bioscoop heeft verbreed.

Este cine del centro de Agen ofrece numerosas proyecciones a lo largo del año en sus diez salas. La programación intenta responder a las expectativas de todos los públicos: conocimiento del mundo, público joven, películas de gran espectáculo, conciertos…. El establecimiento ofrece bonos de cine para los comités de empresa a precios preferentes. Se pueden organizar teatros y seminarios dentro del establecimiento. Con más de 20 millones de espectadores al año, el crecimiento del grupo independiente y familiar ha aportado a la economía del cine una pluralidad competitiva frente a los demás circuitos nacionales. CGR Cinémas se posiciona ahora claramente como el circuito que ha ampliado la base familiar y popular del cine.

Questo cinema nel centro di Agen offre numerose proiezioni durante tutto l'anno nelle sue dieci sale. Il programma cerca di soddisfare le aspettative di tutti gli spettatori: conoscenza del mondo, pubblico giovane, film con grande spettacolo, concerti…. Lo stabilimento offre buoni cinema per i consigli di fabbrica a tariffe preferenziali. All'interno della struttura è possibile organizzare teatri e seminari. Con oltre 20 milioni di spettatori all'anno, la crescita del gruppo indipendente e familiare ha portato all'economia del cinema una pluralità competitiva di fronte agli altri circuiti nazionali. CGR Cinémas si posiziona ora chiaramente come il circuito che ha allargato la base familiare e popolare del cinema.