Cinéma CGR Castille – Poitiers

Le cinéma CGR Castille à Poitiers possède 5 salles (dont 1 accessible aux personnes handicapées) et est entièrement équipé en numérique 3D. Projection de films en Version Française, en Version Originale Sous-titrée Français et également des versions adaptés aux sourds et malentendants. Diffusion de contenus alternatifs (opéras, ballets, concerts…).

The CGR Castille cinema in Poitiers has 5 screens (1 of which is accessible to the disabled) and is fully equipped with 3D digital technology. Projection of films in French Version, in Original Version with French subtitles and also versions adapted for the deaf and hard of hearing. Broadcasting of alternative contents (operas, ballets, concerts…).

Das Kino CGR Castille in Poitiers verfügt über 5 Säle (davon 1 behindertengerecht) und ist vollständig mit 3D-Digitaltechnik ausgestattet. Vorführung von Filmen in französischer Version, in Originalversion mit französischen Untertiteln und auch Versionen, die für Gehörlose und Hörgeschädigte geeignet sind. Ausstrahlung von alternativen Inhalten (Opern, Ballett, Konzerte…).

De bioscoop CGR Castille in Poitiers heeft 5 zalen (waarvan 1 toegankelijk voor gehandicapten) en is volledig uitgerust met digitale 3D-technologie. Vertoning van films in Franse versie, originele versie met Franse ondertitels en ook aangepaste versies voor doven en slechthorenden. Alternatieve inhoud (opera's, balletten, concerten…).

El cine CGR Castille de Poitiers cuenta con 5 salas (1 de ellas accesible para discapacitados) y está totalmente equipado con tecnología digital 3D. Proyección de películas en versión francesa, versión original con subtítulos en francés y también versiones adaptadas para sordos. Contenidos alternativos (óperas, ballets, conciertos…).

Il cinema CGR Castille di Poitiers dispone di 5 sale (di cui 1 accessibile ai disabili) ed è completamente attrezzato con tecnologia digitale 3D. Proiezione di film in versione francese, in versione originale con sottotitoli in francese e anche in versione adattata per non udenti. Contenuti alternativi (opere, balletti, concerti…).