Gabarre Le Vézère – Terrasson-Lavilledieu

Offrez-vous un bon moment de détente ainsi qu’un autre regard sur la Ville Ancienne à bord de la gabarre « Le Vézère ». Vous vous laisserez conter l’histoire de cette rivière nourricière depuis des millénaires dont la vallée est classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Enjeu de toutes les guerres depuis le Moyen-Âge, le Pont Vieux (XIIème siècle) qui l’enjambe vous subjuguera par sa majesté, invitation à découvrir la Ville Ancienne. Vous êtes conviés pour une promenade féérique de 40 mn environ. Limité à 36 places par balade.

Treat yourself to a moment of relaxation and a different view of the ancient town aboard the gabarre "Le Vézère". Let us tell you all about the history of this nourishing river, whose valley has been a UNESCO World Heritage site for thousands of years. The Old Bridge (12th century) has been the focus of many wars since the Middle Ages, and its majesty is an invitation to discover the Old Town. You're invited for a magical walk lasting around 40 minutes. Limited to 36 places per tour.

Gönnen Sie sich an Bord der Gabarre "Le Vézère" einen Moment der Entspannung und einen anderen Blick auf die Altstadt. Lassen Sie sich die Geschichte dieses Flusses erzählen, der seit Jahrtausenden Nahrung liefert und dessen Tal zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Die Pont Vieux (12. Jahrhundert), die über den Fluss führt und seit dem Mittelalter Schauplatz aller Kriege war, wird Sie mit ihrer majestätischen Erscheinung überwältigen und lädt Sie dazu ein, die Altstadt zu entdecken. Sie sind zu einem märchenhaften Spaziergang von etwa 40 Minuten eingeladen. Begrenzt auf 36 Plätze pro Spaziergang.

Trakteer jezelf op een moment van ontspanning en een ander uitzicht op de oude stad aan boord van de gabarre "Le Vézère". Laat ons je alles vertellen over de geschiedenis van deze rivier die de stad al duizenden jaren voedt en waarvan de vallei op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. De rivier is sinds de Middeleeuwen het middelpunt geweest van vele oorlogen en de majestueuze Pont Vieux uit de 12e eeuw, die de rivier overspant, is een uitnodiging om de oude stad te ontdekken. Je wordt uitgenodigd voor een magische wandeling van ongeveer 40 minuten. Beperkt tot 36 plaatsen per rondleiding.

Regálese un momento de relax y una vista diferente de la antigua ciudad a bordo de la gabarra "Le Vézère". Le contaremos la historia de este río que alimenta la ciudad desde hace miles de años y cuyo valle es Patrimonio Mundial de la UNESCO. Ha sido escenario de numerosas guerras desde la Edad Media, y la majestuosidad del Pont Vieux del siglo XII, que cruza el río, es una invitación a descubrir el casco antiguo. Le invitamos a un paseo mágico de unos 40 minutos. Plazas limitadas a 36 por visita.

Concedetevi un momento di relax e una vista diversa dell'antica città a bordo della gabarra "Le Vézère". Vi raccontiamo la storia di questo fiume, che alimenta la città da millenni e la cui valle è patrimonio mondiale dell'UNESCO. È stato al centro di numerose guerre fin dal Medioevo e la maestosità del Pont Vieux del XII secolo, che attraversa il fiume, è un invito a scoprire la città vecchia. Siete invitati a una magica passeggiata di circa 40 minuti. Limitato a 36 posti per tour.