Le Vox – Saint-Christoly-de-Blaye

Située au Nord de Bordeaux, à Saint-Christoly-de-Blaye, le Vox s'attache à accompagner et valoriser les projets artistiques et les initiatives associatives de la commune et programme les pièces du Théâtre des Salinières à Bordeaux. Elle est à la fois un lieu de vie et un lieu de création, lieu de diffusion ouvert à tous, proche de ses habitants et de son territoire. Avec sa jauge de 263 spectateurs (8 fauteuils roulants), ses fauteuils et ses rideaux en velours rouge, cette salle de spectacle a tout pour plaire. La salle Vox est un endroit unique, animé par des passionnés de culture. Elle est un pont entre habitants et artistes, amateurs et professionnels et offre une programmation pluridisciplinaire : musique, théâtre, danse, spectacle jeune public, exposition de photographies… Venez assister aux spectacles pour vous détendre, dans une atmosphère chaleureuse et bon enfant.

Located to the north of Bordeaux, in Saint-Christoly-de-Blaye, Le Vox strives to support and promote local artistic projects and charitable initiatives, as well as scheduling plays from the Théâtre des Salinières in Bordeaux. It is a place for both local life and creativity, a performance venue open to all, with close ties to its residents and its region. With its capacity of 289 spectators, red velvet curtains and seats, this theatre has it all. Le Vox is a unique place, run by culture lovers. It acts as a bridge between residents and artists, amateurs and professionals, and offers a multidisciplinary programme of events: music, theatre, dance, shows for children, photography exhibitions, and so on. Come and watch a show for a chance to unwind in a warm, good-natured atmosphere.

Le Vox befindet sich nördlich von Bordeaux in Saint-Christoly-de-Blaye und ist darum bemüht, die künstlerischen Projekte und Initiativen der Vereine der Gemeinde zu begleiten und zu fördern. Außerdem werden hier die Stücke des Théâtre des Salinières in Bordeaux aufgeführt. Mit seinem Fassungsvermögen von 289 Zuschauern, seinen Fauteuils und roten Samtvorhängen bietet er alles, was man sich von einem Veranstaltungssaal wünschen kann. Le Vox ist ein einzigartiger Ort, der von Kulturliebhabern betrieben wird. Es handelt sich um einen Treffpunkt von Einwohnern und Künstlern, von Laien und Profis, und das Programm ist multidisziplinär: Musik, Theater, Tanz, Vorstellungen für Kinder und Jugendliche, Fotoausstellungen etc. Sehen Sie sich eine Vorstellung an, um sich in einer herzlichen, unkomplizierten Atmosphäre zu entspannen.

In het noorden van Bordeaux, in Saint-Christoly-de-Blaye, zet de Vox zich in voor de ondersteuning en bevordering van artistieke projecten en verenigingsinitiatieven in de gemeente en programmeert voorstellingen van het Théâtre des Salinières in Bordeaux. Het is zowel een plaats van leven als een plaats van creatie, een plaats van verspreiding die openstaat voor iedereen, dicht bij zijn inwoners en zijn grondgebied. Met zijn capaciteit van 289 toeschouwers, zijn roodfluwelen stoelen en gordijnen heeft dit theater alles om te behagen. De Vox-zaal is een unieke plek, gerund door mensen met een passie voor cultuur. Het is een brug tussen inwoners en kunstenaars, amateurs en professionals en biedt een multidisciplinair programma: muziek, theater, dans, voorstellingen voor een jong publiek, fototentoonstellingen, enz. Kom naar de shows om te ontspannen, in een warme en vriendelijke sfeer.

Situado al norte de Burdeos, en Saint-Christoly-de-Blaye, el Vox se compromete a apoyar y promover proyectos artísticos e iniciativas asociativas en el municipio y programa obras del Théâtre des Salinières de Burdeos. Es a la vez un lugar de vida y un lugar de creación, un lugar de difusión abierto a todos, cercano a sus habitantes y a su territorio. Con su capacidad de 289 espectadores, sus butacas y telones de terciopelo rojo, este teatro lo tiene todo para gustar. La sala Vox es un lugar único, dirigido por personas apasionadas por la cultura. Es un puente entre los habitantes y los artistas, los aficionados y los profesionales, y ofrece una programación multidisciplinar: música, teatro, danza, espectáculos para el público joven, exposiciones de fotografía, etc. Venga a ver los espectáculos para relajarse, en un ambiente cálido y acogedor.

Situato a nord di Bordeaux, a Saint-Christoly-de-Blaye, Le Vox si impegna a sostenere e promuovere progetti artistici e iniziative comunitarie nel comune e programma spettacoli del Théâtre des Salinières di Bordeaux. È un luogo di vita e di creazione, uno spazio aperto a tutti, vicino ai suoi abitanti e alla sua regione. Con la sua capacità di 263 spettatori (8 sedie a rotelle), le sue poltrone e i suoi sipari di velluto rosso, questo teatro ha tutto per piacere. Il Vox è un luogo unico, gestito da persone con la passione per la cultura. È un ponte tra residenti e artisti, dilettanti e professionisti, e offre un programma multidisciplinare: musica, teatro, danza, spettacoli per il pubblico giovane, mostre di fotografia… Venite a godervi gli spettacoli e a rilassarvi in un'atmosfera calda e accogliente.