Description
Situé au pied des Pyrénées, à Oloron Sainte-Marie, le Centre Nautique de Soeix vous propose une expérience inoubliable en eaux-vives, dans sa nouvelle base au bord de l'eau !
Descendez les rivières pyrénéennes dans la convivialité et en toute sécurité, encadré par des moniteurs diplômés. En famille, entre amis, pour 2h30 ou une journée, l'équipe de Soeix vous accompagne sur les remous des « gaves » d'Aspe et d'Oloron pour une descente en rafting, canoë hot dog, hydro-speed ou kayak (combinaisons fournies). Equipée de douches chaudes, de vestiaires et sanitaires, d'une aire de pique-nique et d'une salle hors-sac, la base nautique de Soeix vous accueille dans la bonne humeur. Vous avez plus de 6 ans, vous savez nager au moins 25 mètres, n'attendez plus !
English
Whitewater rafting, kayaking, Hot dog canoeing… come and experience the white waters during a whole day or just for a down river run. With its 20 year experience, this nautical sports centre welcomes you in its new premises, on the shore (showers and change rooms at your disposal). Outdoor picnic area.
Advance booking is recommended.
Deutsch
Das Centre Nautique de Soeix liegt am Fuße der Pyrenäen in Oloron Sainte-Marie und bietet Ihnen in seiner neuen Basis direkt am Wasser ein unvergessliches Erlebnis im Wildwasser!
Befahren Sie die Flüsse der Pyrenäen in geselliger Runde und in völliger Sicherheit, betreut von diplomierten Lehrern. Ob mit der Familie oder mit Freunden, für 2,5 Stunden oder einen ganzen Tag, das Team von Soeix begleitet Sie auf den Strudeln der "Gaves" von Aspe und Oloron bei einer Rafting-, Kanu-Hot-Dog-, Hydro-Speed- oder Kajakfahrt (Anzüge werden gestellt). Die Wassersportbasis von Soeix ist mit warmen Duschen, Umkleidekabinen und Sanitäranlagen, einem Picknickbereich und einem Hors-sac-Raum ausgestattet und empfängt Sie mit guter Laune. Sie sind älter als 6 Jahre und können mindestens 25 Meter schwimmen? Dann warten Sie nicht länger!
Dutch
Aan de voet van de Pyreneeën, in Oloron Sainte-Marie, biedt het Centre Nautique de Soeix je een onvergetelijke wildwaterervaring op zijn nieuwe basis aan het water!
Daal de rivieren van de Pyreneeën af in een vriendelijke en veilige omgeving, onder begeleiding van gekwalificeerde instructeurs. Met familie of vrienden, voor 2u30 of een dag, het Soeix team neemt je mee naar de stroomversnellingen van de Aspe en Oloron "gaves" in rafting, hot dog kanoën, hydro-speed of kajak (wetsuits aanwezig). Het watersportcentrum van Soeix is uitgerust met warme douches, kleedkamers en toiletten, een picknickplaats en een niet-sacruimte. Als je ouder bent dan 6 jaar en minstens 25 meter kunt zwemmen, wacht dan niet langer!
Español
Rafting, piragüa, canoa hot dog; viva una experiencia inolvidable en aguas bravas, un día entero o lo que dura un descenso. Con 20 años de experiencia, el Centro náutico le acoge en su nueva base situada a la orilla del agua (unas duchas y un vestuario están a su disposición). Área de pícnic al aire libre. Se aconseja reservar. Desde los 6 años de edad. Saber nadar 25 m.
Italiano
Situato ai piedi dei Pirenei, a Oloron Sainte-Marie, il Centre Nautique de Soeix vi offre un'esperienza indimenticabile con le acque bianche nella sua nuova base acquatica!
Scendete i fiumi dei Pirenei in un ambiente amichevole e sicuro, sotto la supervisione di istruttori qualificati. In famiglia o con gli amici, per 2h30 o per un giorno, il team di Soeix vi accompagnerà lungo le rapide dei "gaves" dell'Aspe e dell'Oloron in rafting, canoa hot dog, idrovelocità o kayak (mute fornite). Dotato di docce calde, spogliatoi e servizi igienici, di un'area pic-nic e di una sala non-sac, il centro di sport acquatici di Soeix offre un'accoglienza calorosa. Se avete più di 6 anni e sapete nuotare per almeno 25 metri, non aspettate oltre!