CENTRE AQUATIQUE ET DE BIEN-ÊTRE – PATINOIRE – Gérardmer

A l'intérieur du nouveau Centre aquatique et de Bien-Etre. Piste synthétique de 800m². Location de patins et service d'affutage. Conditions d'accès : patins personnels interdits, gants obligatoires, accessible à partir de 4 ans avec accompagnement et 7 ans sans accompagnement. FERMETURE DU 18 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE INCLUS POUR ENTRETIEN

Inside the new Aquatic and Wellness Center. 800m² synthetic track. Skate rental and sharpening service. Access conditions: personal skates forbidden, gloves compulsory, accessible from age 4 with accompaniment and age 7 unaccompanied. CLOSED FROM NOVEMBER 18 TO DECEMBER 6 INCLUSIVE FOR MAINTENANCE

Innerhalb des neuen Wasser- und Wellnesszentrums. Synthetische Bahn von 800m². Schlittschuhverleih und Schleifservice. Zugangsbedingungen: eigene Schlittschuhe verboten, Handschuhe erforderlich, zugänglich ab 4 Jahren mit Begleitung und ab 7 Jahren ohne Begleitung. SCHLIESSUNG VOM 18. NOVEMBER BIS EINSCHLIESSLICH 6. DEZEMBER FÜR WARTUNGSARBEITEN

In het nieuwe water- en wellnesscentrum. 800m² synthetische baan. Skateverhuur en slijpservice. Toegangsvoorwaarden: eigen skates verboden, handschoenen verplicht, toegankelijk vanaf 4 jaar onder begeleiding en 7 jaar zonder begeleiding. GESLOTEN VAN 18 NOVEMBER TOT EN MET 6 DECEMBER VOOR ONDERHOUD

Interior del nuevo Centro Acuático y de Bienestar. Pista sintética de 800 m². Alquiler de patines y servicio de afilado. Condiciones de acceso: patines personales prohibidos, guantes obligatorios, accesible a partir de 4 años con acompañante y 7 años sin acompañante. CERRADO DEL 18 DE NOVIEMBRE AL 6 DE DICIEMBRE INCLUSIVE POR MANTENIMIENTO

All'interno del nuovo Centro acquatico e benessere. Pista sintetica di 800 m². Servizio di noleggio e affilatura dei pattini. Condizioni di accesso: pattini personali vietati, guanti obbligatori, accessibile dai 4 anni con accompagnamento e dai 7 anni senza accompagnamento. CHIUSO DAL 18 NOVEMBRE AL 6 DICEMBRE COMPRESO PER MANUTENZIONE