CENTRE AQUATIQUE ET DE BIEN-ÊTRE – PISCINE – Gérardmer

Espace Aquatique avec double bassin, pataugeoire, toboggan avec animation son et lumière, espace jeux d'eau extérieur. Maillot et bonnet de bain obligatoires. A partir de 10 ans sans accompagnement. Sortie du bassin 30 minutes avant la fermeture. FERMETURE DU 18 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE INCLUS POUR ENTRETIEN

Aquatic area with double pool, paddling pool, slide with sound and light entertainment, outdoor water play area. Swimsuit and bathing cap compulsory. Unaccompanied children aged 10 and over. Exit from pool 30 minutes before closing time. CLOSED FROM NOVEMBER 18 TO DECEMBER 6 INCLUSIVE FOR MAINTENANCE

Wasserbereich mit Doppelbecken, Planschbecken, Rutsche mit Ton- und Lichtanimation, Wasserspielbereich im Freien. Badeanzug und Badekappe sind Pflicht. Ab 10 Jahren ohne Begleitung. Verlassen des Beckens 30 Minuten vor Schließung. SCHLIESSUNG VOM 18. NOVEMBER BIS EINSCHLIESSLICH 6. DEZEMBER WEGEN WARTUNGSARBEITEN

Waterpark met dubbel zwembad, peuterbad, glijbaan met geluid en licht, waterspellen in de open lucht. Badpak en badmuts verplicht. Kinderen vanaf 10 jaar zonder begeleiding. Het zwembad 30 minuten voor sluitingstijd verlaten. GESLOTEN VAN 18 NOVEMBER TOT EN MET 6 DECEMBER VOOR ONDERHOUD

Zona acuática con piscina doble, piscina infantil, tobogán con animación de luz y sonido, zona de juegos acuáticos al aire libre. Bañador y gorro de baño obligatorios. Niños mayores de 10 años no acompañados. Salida de la piscina 30 minutos antes del cierre. CERRADO DEL 18 DE NOVIEMBRE AL 6 DE DICIEMBRE INCLUSIVE POR MANTENIMIENTO

Area acquatica con doppia vasca, vasca per bambini, scivolo con animazione sonora e luminosa, area giochi d'acqua all'aperto. Costume e cuffia obbligatori. Bambini non accompagnati a partire dai 10 anni. Uscita dalla piscina 30 minuti prima della chiusura. CHIUSO DAL 18 NOVEMBRE AL 6 DICEMBRE COMPRESO PER MANUTENZIONE