CENTRE AQUATIQUE ET DE BIEN-ÊTRE – ESPACE BIEN ETRE – Gérardmer

Espace bien-être avec hammam, sauna, douches massantes, bain froid (12 à 14°), espaces détentes, bassin nordique extérieur (eau à 30°) avec banquettes massantes. A partir de 18 ans, serviette obligatoire et bonnet dans le bassin nordique. Attention : une jauge de 33 personnes maximum en simultané s'applique. FERMETURE DU 18 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE INCLUS POUR ENTRETIEN

Wellness area with steam room, sauna, massage showers, cold bath (12 to 14°), relaxation areas, outdoor Nordic pool (water at 30°) with massage benches. Over 18s, towel and cap compulsory in Nordic pool. Please note: a maximum capacity of 33 people at any one time applies. CLOSED FROM NOVEMBER 18 TO DECEMBER 6 INCLUSIVE FOR MAINTENANCE

Wellnessbereich mit Hammam, Sauna, Massageduschen, Kaltwasserbad (12-14°), Entspannungsbereichen, nordischem Außenbecken (Wassertemperatur 30°) mit Massagebänken. Ab 18 Jahren, Handtuch- und Mützenpflicht im nordischen Becken. Achtung: Es gilt eine Höchstzahl von 33 gleichzeitigen Personen. VOM 18. NOVEMBER BIS EINSCHLIESSLICH 6. DEZEMBER WEGEN WARTUNGSARBEITEN GESCHLOSSEN

Wellnessruimte met stoombad, sauna, massagedouches, koud bad (12-14°C), ontspanningsruimtes, Nordic buitenzwembad (watertemperatuur 30°C) met massagebanken. Voor personen vanaf 18 jaar zijn handdoeken en badmutsen verplicht in het Noordse zwembad. Let op: er geldt een maximumcapaciteit van 33 personen per keer. GESLOTEN VAN 18 NOVEMBER TOT EN MET 6 DECEMBER VOOR ONDERHOUD

Zona de bienestar con baño de vapor, sauna, duchas de masaje, baño frío (12-14°C), zonas de relajación, piscina nórdica exterior (temperatura del agua 30°C) con bancos de masaje. A partir de los 18 años, es obligatorio llevar toalla y gorro en la piscina nórdica. Atención: capacidad máxima de 33 personas al mismo tiempo. CERRADO DEL 18 DE NOVIEMBRE AL 6 DE DICIEMBRE INCLUSIVE POR MANTENIMIENTO

Area benessere con bagno turco, sauna, docce massaggianti, bagno freddo (12-14°C), aree relax, piscina nordica esterna (temperatura dell'acqua 30°C) con panche per massaggi. Per i maggiori di 18 anni, asciugamani e cuffia sono obbligatori nella piscina nordica. Attenzione: la capacità massima è di 33 persone alla volta. CHIUSO DAL 18 NOVEMBRE AL 6 DICEMBRE COMPRESO PER MANUTENZIONE