Les vélos d'Ay – Ay-sur-Moselle

Le Club des Vélos d'Ay a été créé en 2002, nous sommes affiliés à la FFCT Fédération Française de Cyclotourisme Nous pratiquons le vélo de route et le VTT. Depuis 2010, nous avons une École VTT et depuis 2017, une École Vélo de Route permettant d'accueillir des jeunes de 7 à 18 ans encadrés par du personnel diplômé. Le club a une section féminine pratiquant le vélo sur route et pistes cyclables.

The Club des Vélos d'Ay was created in 2002, we are affiliated to the FFCT Fédération Française de Cyclotourisme We practice road cycling and mountain biking. Since 2010, we have a Mountain Bike School and since 2017, a Road Bike School allowing to welcome young people from 7 to 18 years old supervised by qualified staff. The club has a women's section practicing cycling on road and cycle tracks.

Der Club des Vélos d'Ay wurde 2002 gegründet, wir sind der FFCT Fédération Française de Cyclotourisme angeschlossen Wir praktizieren Straßenradfahren und Mountainbiken. Seit 2010 haben wir eine Mountainbike-Schule und seit 2017 eine Straßenrad-Schule, in der Jugendliche von 7 bis 18 Jahren von qualifizierten Mitarbeitern betreut werden können. Der Verein hat eine Frauenabteilung, die auf Straßen und Radwegen Radsport betreibt.

De Club des Vélos d'Ay is opgericht in 2002, wij zijn aangesloten bij de FFCT Fédération Française de Cyclotourisme We oefenen weg- en mountainbiken. Sinds 2010 hebben we een Mountain Bike School en sinds 2017 een Road Bike School waar jongeren van 7 tot 18 jaar terecht kunnen onder begeleiding van gekwalificeerd personeel. De club heeft een vrouwenafdeling die het fietsen op de weg en fietspaden beoefent.

El Club des Vélos d'Ay fue creado en 2002, estamos afiliados a la FFCT Fédération Française de Cyclotourisme Practicamos el ciclismo de carretera y de montaña. Desde 2010 contamos con una Escuela de Bicicleta de Montaña y desde 2017 con una Escuela de Bicicleta de Carretera que acoge a jóvenes de 7 a 18 años supervisados por personal cualificado. El club cuenta con una sección femenina que practica el ciclismo en carretera y en carriles bici.

Il Club des Vélos d'Ay è stato creato nel 2002 ed è affiliato alla FFCT Fédération Française de Cyclotourisme Pratichiamo ciclismo su strada e mountain bike. Dal 2010 abbiamo una Scuola di Mountain Bike e dal 2017 una Scuola di Road Bike che accoglie giovani dai 7 ai 18 anni seguiti da personale qualificato. Il club ha una sezione femminile che pratica il ciclismo su strada e sulle piste ciclabili.