Centre Aquatique Aquasostranien – La Souterraine

Se référer aux horaires mis à jour sur le site internet Périodes scolaires: Lundi: 12:00-14:00 Mardi: 12:00-14:00 et 17:00-20:00 Mercredi: 12:00-19:00 Jeudi: 12:00-14:00 et 17:00-20:00 Vendredi et samedi: Fermé Dimanche: 9:30-12:30 Vacances scolaires, se référer au site. Evacuation des bassins 30 minutes avant la fin du créneau. Réservations pour les activités adultes sur https://mrapp.fr/fr/u/caps, Un casier est attitré à chaque personne, nous ne prêtons pas de jeton pour les fermer il faut donc se munir d'un jeton, une pièce de 1 euro ou encore une carte d'abonnement munie d'un trou. Le bonnet de bain n'est pas obligatoire. Espace détente, pentagliss et pataugeoire.

Please refer to the updated timetable on the website School periods: Monday: 12:00-14:00 and 17:00-19:00 Tuesday: 12:00-14:00 and 17:00-20:00 Wednesday: 12:00-19:00 Thursday: 12:00-14:00 and 17:00-19:00 Friday: Closed Saturday: 14:00-18:00 Sunday: 9:30-12:30 School vacations, see website. Pools must be vacated 30 minutes before the end of the session. A locker is allocated to each person. We do not lend tokens to close them, so please bring a token, a 1 euro coin or a season ticket with a hole in it. Bathing caps are not compulsory. Relaxation area, pentagliss and paddling pool.

Siehe den aktualisierten Fahrplan auf der Website Während der Schulzeit: Montag: 12:00-14:00 Uhr und 17:00-19:00 Uhr Dienstag: 12:00-14:00 Uhr und 17:00-20:00 Uhr Mittwoch: 12:00-19:00 Donnerstag: 12:00-14:00 und 17:00-19:00 Freitag: Geschlossen Samstag: 14:00-18:00 Sonntag: 9:30-12:30 Schulferien: siehe Website. Die Becken werden 30 Minuten vor Ende der Öffnungszeiten geräumt. Jeder Person wird ein Schließfach zugewiesen. Wir verleihen keine Münzen, um die Schließfächer zu schließen. Sie müssen also eine Münze, ein 1-Euro-Stück oder eine Dauerkarte mit einem Loch mitbringen. Eine Badekappe ist nicht erforderlich. Entspannungsbereich, Pentagliss und Planschbecken.

Raadpleeg de bijgewerkte lesroosters op de website Schoolperioden: Maandag: 12:00-14:00 en 17:00-19:00 Dinsdag: 12:00-14:00 en 17:00-20:00 Woensdag: 12:00-19:00 Donderdag: 12:00-14:00 en 17:00-19:00 Vrijdag: gesloten Zaterdag: 14:00-18:00 Zondag: 9:30-12:30 Schoolvakanties, zie website. Zwembaden moeten 30 minuten voor het einde van de sessie worden verlaten. Er wordt aan elke persoon een kluisje toegewezen. We lenen geen muntjes om ze af te sluiten, dus breng een muntje, een muntstuk van 1 euro of een abonnement met een gaatje erin mee. Badmutsen zijn niet verplicht. Ontspanningsruimte, pentagliss en pierenbad.

Consulte los horarios actualizados en el sitio web Periodos lectivos: Lunes: 12:00-14:00 y 17:00-19:00 Martes: 12:00-14:00 y 17:00-20:00 Miércoles: 12:00-19:00 Jueves: 12:00-14:00 y 17:00-19:00 Viernes: Cerrado Sábado: 14:00-18:00 Domingo: 9:30-12:30 Vacaciones escolares, consulte el sitio web. Las piscinas deben quedar libres 30 minutos antes del final de la sesión. Se asigna una taquilla a cada persona. No prestamos fichas para cerrarlas, así que le rogamos que traiga una ficha, una moneda de 1 euro o un abono de temporada con un agujero. Los gorros de baño no son obligatorios. Zona de relajación, pentagliss y piscina infantil.

Consultare gli orari aggiornati sul sito web Periodi scolastici: Lunedì: 12:00-14:00 Martedì: 12:00-14:00 e 17:00-20:00 Mercoledì: 12:00-19:00 Giovedì: 12:00-14:00 e 17:00-20:00 Venerdì e sabato: chiuso Domenica: 9:30-12:30 Vacanze scolastiche, vedi sito web. Le piscine devono essere liberate 30 minuti prima della fine della sessione. Le prenotazioni per le attività degli adulti possono essere effettuate all'indirizzo https://mrapp.fr/fr/u/caps, A ogni persona viene assegnato un armadietto; non prestiamo gettoni per chiuderli, quindi si prega di portare un gettone, una moneta da 1 euro o un abbonamento stagionale bucato. Le cuffie da bagno non sono obbligatorie. Area relax, pentaglione e piscina per bambini.