Cale de Kerpalud

Cale de 25 m de large à l'extérieur du bassin à flot du port de Paimpol : – plage d’utilisation : – 3h, + 3h autour de la marée haute, – bonne accessibilité routière – retournement possible sur la cale – ponton d'attente – cale gratuite Site de navigation : Baie de Paimpol & archipel de Bréhat

25 m wide slipway outside the Paimpol harbour's wet dock: – range of use : – 3h, + 3h around high tide, – good road access – possible overturning on the hold – waiting pontoon – free chock Sailing site: Paimpol Bay & Bréhat Archipelago

25 m breites Dock außerhalb des Flutbeckens des Hafens von Paimpol : – nutzungsbereich: – 3 Std., + 3 Std. um die Flut herum, – gute Erreichbarkeit über die Straße – wenden auf der Helling möglich – warteponton – kostenlose Helling Segelrevier: Bucht von Paimpol & Archipel von Bréhat

25 m brede scheepshelling buiten het natte dok van de haven van Paimpol: – gebruiksmogelijkheden: – 3u, + 3u rond hoogwater, – goede toegang tot de weg – mogelijkheid om te keren op de scheepshelling – wachtponton – vrije scheepshelling Vaargebied: Paimpol baai & Bréhat archipel

Varadero de 25 m de ancho fuera de la dársena húmeda del puerto de Paimpol: – rango de uso: – 3h, + 3h alrededor de la marea alta, – buen acceso por carretera – posibilidad de dar la vuelta en la grada – pontón de espera – grada libre Zona de navegación : Bahía de Paimpol y archipiélago de Bréhat

Scalo di alaggio largo 25 m all'esterno della darsena del porto di Paimpol: – raggio d'azione: – 3h, + 3h con l'alta marea, – buon accesso stradale – possibilità di inversione di marcia sullo scalo di alaggio – pontone di attesa – scivolo libero Zona di navigazione : Baia di Paimpol e arcipelago di Bréhat