Cale de la Mascotte – Erquy
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La cale de la mascotte se situe sur la plage de Caroual à Erquy.
Rampe de 5 m de large donnant accès au Sud de la plage de Caroual :
– nécessité de tracter les unités sur la plage découvrante pour les mise à l'eau
– accessible à toute heure
– des aménagements sont en cours pour améliorer l'accessibilité routière et le stationnement
– rampe gratuite
Site de navigation : Baie de Saint-Brieuc & Caps d'Erquy et Fréhel
English
The hold of the mascot is located on the beach of Caroual in Erquy.
Ramp of 5 m wide giving access to the South of the beach of Caroual:
– need to tow the units on the open beach to launch them
– accessible at any time
– developments are underway to improve road accessibility and parking
– free ramp
Navigation site : Bay of Saint-Brieuc & Caps d'Erquy et Fréhel
Deutsch
Der Maskottchenslip befindet sich am Strand von Caroual in Erquy.
Die 5 m breite Rampe bietet Zugang zum südlichen Teil des Strandes von Caroual:
– notwendigkeit, die Einheiten über den offenen Strand zu ziehen, um sie ins Wasser zu lassen
– zu jeder Zeit zugänglich
– es werden Maßnahmen ergriffen, um den Zugang über die Straße und das Parken zu verbessern
– kostenlose Rampe
Segelrevier: Bucht von Saint-Brieuc & Caps d'Erquy und Fréhel
Dutch
Het ruim van de mascotte bevindt zich op het strand van Caroual in Erquy.
5 m brede oprit die toegang geeft tot het zuiden van het strand van Caroual:
– de eenheden op het open strand moeten slepen om ze te water te laten
– te allen tijde toegankelijk
– er zijn ontwikkelingen gaande om de toegankelijkheid van de weg en het parkeren te verbeteren
– gratis oprit
Navigatieplaats: Baai van Saint-Brieuc & Caps d'Erquy en Fréhel
Español
La bodega de la mascota se encuentra en la playa de Caroual en Erquy.
Rampa de 5 m de ancho que da acceso al sur de la playa de Caroual:
– necesidad de remolcar las unidades en la playa abierta para el lanzamiento
– accesible en todo momento
– se están llevando a cabo obras para mejorar la accesibilidad de las carreteras y el aparcamiento
– rampa gratuita
Lugar de navegación: Bahía de Saint-Brieuc y Caps d'Erquy y Fréhel
Italiano
La stiva della mascotte si trova sulla spiaggia di Caroual a Erquy.
Rampa larga 5 m che dà accesso alla spiaggia di Caroual, a sud:
– necessità di trainare le unità sulla spiaggia libera per il varo
– accessibile in ogni momento
– sono in corso sviluppi per migliorare l'accessibilità stradale e il parcheggio
– rampa gratuita
Luogo di navigazione: Baia di Saint-Brieuc & Caps d'Erquy e Fréhel
, 22430 Erquy
