Boest An Diaoul – Mesquer

Accordéon diatonique L’association Boest An Diaoul (« la boîte du diable en breton ») propose une initiation à la pratique de l’accordéon diatonique. Tous les styles de musiques sont abordés suivant les goûts de chacun : musette, chants de marins, danses bretonnes, variétés … Dans le cadre de cet apprentissage, et particulièrement dans le but d’acquérir de l’assurance pour jouer devant un public, nous effectuons quelques animations, en priorité pour la commune de Mesquer.   

Diatonic accordion The Boest An Diaoul association ("the devil's box" in Breton) offers an introduction to playing the diatonic accordion. All styles of music are covered, according to individual tastes: musette, sea chanteys, Breton dances, variety? As part of this apprenticeship, and particularly with a view to gaining the confidence to play in front of an audience, we run a number of events, primarily for the commune of Mesquer.

Diatonisches Akkordeon Der Verein Boest An Diaoul ("la boîte du diable en breton") bietet eine Einführung in das diatonische Akkordeon. Je nach Geschmack werden alle Musikstile behandelt: Musette, Seemannslieder, bretonische Tänze, Varieté? Im Rahmen dieser Ausbildung und insbesondere mit dem Ziel, Sicherheit zu erlangen, um vor einem Publikum spielen zu können, führen wir einige Veranstaltungen durch, vorrangig für die Gemeinde Mesquer.

Diatonische accordeon De vereniging Boest An Diaoul ("de doos van de duivel" in het Bretons) biedt een inleiding tot het bespelen van de diatonische accordeon. Alle muziekstijlen komen aan bod, voor elk wat wils: traditionele muziek, zeemansliederen, Bretonse dansen, variété? In het kader van dit leerproces, en vooral om het vertrouwen te winnen om voor een publiek te spelen, organiseren we een aantal evenementen, voornamelijk voor de gemeente Mesquer.

Acordeón diatónico La asociación Boest An Diaoul ("la caja del diablo" en bretón) propone una iniciación al acordeón diatónico. Se abordan todos los estilos musicales, para todos los gustos: música tradicional, canciones marineras, danzas bretonas, espectáculos de variedades.. Como parte de este proceso de aprendizaje, y sobre todo con vistas a ganar confianza para tocar ante el público, organizamos una serie de eventos, principalmente para la comuna de Mesquer.

Fisarmonica diatonica L'associazione Boest An Diaoul (la "scatola del diavolo" in bretone) propone un'introduzione alla fisarmonica diatonica. Vengono trattati tutti gli stili musicali, per soddisfare i gusti di tutti: musica tradizionale, canti di mare, danze bretoni, spettacoli di varietà? Nell'ambito di questo processo di apprendimento, e soprattutto per acquisire la sicurezza di suonare davanti a un pubblico, organizziamo una serie di eventi, principalmente per il comune di Mesquer.