Description
Le court couvert et les 4 courts extérieurs sont accessibles tous les jours sur inscription préalable.(pas de lumière en extérieur)
Cours collectifs, stages de tennis pendant les vacances scolaires : renseignements auprès de M. Dominique Plunian 06.99.37.48.02 Inscriptions :
Toute l'année : Sur ten'up : Ten'Up vous recevrez une confirmation par mail validant votre réservation. Vous recevrez un second mail de Sofia par ISEO (Code invité) pour pouvoir ouvrir la porte du terrain réservé avec l'application LUCKEY à installer sur votre smartphone
(obligation d'avoir le bluetooth d'activé et internet sur votre smartphone devant les courts de tennis pour accéder aux applications)
(voir ci-dessous les procédures en téléchargement) juillet et août : au club house à la Vigne : location de raquettes de padel possible en fonction des horaires d'ouverture.
English
The indoor court and the 4 outdoor courts are accessible every day with prior registration (no outdoor lighting)
Group lessons, tennis clinics during school vacations: information from M. Dominique Plunian 06.99.37.48.02 Registration:
All year round: On ten'up: Ten'Up you will receive a confirmation e-mail validating your reservation. You will receive a second e-mail from Sofia via ISEO (guest code) to open the gate of the reserved area with the LUCKEY application to be installed on your smartphone
(you need to have Bluetooth activated and internet on your smartphone in front of the tennis courts to access the applications)
(see download procedures below) july and August: at the club house in La Vigne: padel rackets available for hire according to opening hours.
Deutsch
Der Hallenplatz und die 4 Außenplätze sind täglich nach vorheriger Anmeldung zugänglich.(kein Licht im Außenbereich)
Gruppenkurse, Tenniskurse während der Schulferien: Auskünfte bei Herrn Dominique Plunian 06.99.37.48.02 Einschreibungen:
Das ganze Jahr über: Auf Ten'Up: Ten'Up Sie erhalten eine Bestätigung per E-Mail, die Ihre Reservierung bestätigt. Sie erhalten eine zweite Mail von Sofia über ISEO (Gastcode), um das Tor des reservierten Platzes mit der LUCKEY-App öffnen zu können, die Sie auf Ihrem Smartphone installieren müssen
(Sie müssen Bluetooth aktiviert und Internet auf Ihrem Smartphone vor den Tennisplätzen haben, um auf die Apps zugreifen zu können.)
(siehe unten die Verfahren zum Herunterladen) juli und August: im Clubhaus in La Vigne: Verleih von Paddelschlägern möglich, abhängig von den Öffnungszeiten.
Dutch
De binnenbaan en de 4 buitenbanen zijn elke dag toegankelijk na voorafgaande registratie (geen verlichting buiten)
Groepslessen, tennislessen tijdens de schoolvakanties: informatie bij de heer Dominique Plunian 06.99.37.48.02 Inschrijving:
Het hele jaar door: Op ten'up: Ten'Up ontvangt u per e-mail een bevestiging van uw reservering. U ontvangt een tweede e-mail van Sofia via ISEO (gastencode) om de poort naar het gereserveerde gebied te openen met behulp van de LUCKEY-applicatie die op uw smartphone moet worden geïnstalleerd
(je moet Bluetooth hebben geactiveerd en internet op je smartphone hebben voor de tennisbanen om toegang te krijgen tot de applicaties)
(zie hieronder voor downloadprocedures) juli en augustus: in het clubhuis in La Vigne: padelrackets kunnen worden gehuurd afhankelijk van de openingstijden.
Español
La pista cubierta y las 4 pistas exteriores son accesibles todos los días previa inscripción (sin luz al aire libre)
Clases colectivas, cursos de tenis durante las vacaciones escolares: información en el Sr. Dominique Plunian 06.99.37.48.02 Inscripciones:
Todo el año: En ten'up: Ten'Up recibirá una confirmación por correo electrónico confirmando su reserva. Recibirá un segundo correo electrónico de Sofía a través de ISEO (código de invitado) para abrir la puerta de acceso a la zona reservada mediante la aplicación LUCKEY que deberá instalar en su smartphone
(debe tener activado el Bluetooth e internet en su smartphone frente a las pistas de tenis para acceder a las aplicaciones)
(consulte a continuación los procedimientos de descarga) julio y agosto: en la casa club de La Vigne: se pueden alquilar raquetas de pádel en función de los horarios de apertura.
Italiano
Il campo coperto e i 4 campi all'aperto sono accessibili tutti i giorni previa registrazione (non ci sono luci all'aperto)
Lezioni di gruppo, corsi di tennis durante le vacanze scolastiche: informazioni presso il sig. Dominique Plunian 06.99.37.48.02 Iscrizioni:
Tutto l'anno: Su ten'up: Ten'Up riceverete una conferma via e-mail della vostra prenotazione. Riceverete una seconda e-mail da Sofia via ISEO (codice ospite) per aprire il cancello dell'area riservata utilizzando l'applicazione LUCKEY da installare sul vostro smartphone
(per accedere alle applicazioni è necessario avere il Bluetooth attivato e internet sul proprio smartphone davanti ai campi da tennis)
(vedi sotto per le procedure di download) luglio e agosto: presso la club house di La Vigne: le racchette da padel possono essere noleggiate a seconda degli orari di apertura.