Club de la Retraite Sportive Mesquer Couleur – Mesquer
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'association a été créée en décembre 2019, à la suite de la conférence sur le sport et la santé des séniors, organisée à Mesquer le 15 mars 2019 par la Fédération Française de la Retraite Sportive. Elle est donc affiliée à la FFRS. Elle est ouverte aux personnes de 50 ans ou plus, retraitées ou pré-retraitées désirant pratiquer une activité physique sans compétition, dans la convivialité et la sécurité. Notre association "La Retraite Sportive Mesquer Couleurs" a pour mission :
De préserver la santé de chacun de nos membres.
D'offrir la possibilité de pratiquer de nombreuses activités sportives physiques à moindre coût.
De former ses animateurs bénévoles pour garantir la sécurité et la convivialité des pratiques dans les activités physiques (randonnée, danse en ligne et plus…) Elle propose à ses adhérents des activités sportives (hors vacances scolaires):
– danse en ligne le lundi
– randonnée pédestre
– la sophrologie
– et d'autres à venir… Pour une cotisation annuelle (valable du 01/09 au 31/08 de l'année suivante) ses adhérents bénéficient :
· de la licence FFRS
· d'une assurance pour la pratique des activités (Assurance GRAS & SAVOYE)
· d'un abonnement à la revue fédérale trimestrielle "Vital'ité"
· de la possibilité de pratiquer une ou plusieurs activités
English
The association was created in December 2019, following the conference on sport and health of seniors, organized in Mesquer on March 15, 2019 by the French Federation of Sport Retirement. It is therefore affiliated to the FFRS. It is open to people aged 50 or over, retired or pre-retired wishing to practice a physical activity without competition, in a friendly and safe environment. Our association "La Retraite Sportive Mesquer Couleurs" has for mission :
To preserve the health of each of our members.
To offer the possibility of practicing many physical sports activities at a lower cost
To train its volunteer leaders to ensure the safety and friendliness of physical activities (hiking, line dancing and more …) It offers to its members sports activities (except school holidays)
– line dancing on Monday
– hiking
– sophrology
– and others to come… For an annual fee (valid from 01/09 to 31/08 of the following year) its members benefit from
– the FFRS licence
– an insurance for the practice of the activities (Insurance GRAS & SAVOYE)
– a subscription to the federal quarterly magazine "Vital'ité
– the possibility to practice one or more activities
Deutsch
Der Verein wurde im Dezember 2019 gegründet, nachdem die Fédération Française de la Retraite Sportive am 15. März 2019 in Mesquer eine Konferenz zum Thema Sport und Gesundheit von Senioren veranstaltet hatte. Sie ist daher der FFRS angeschlossen. Sie steht Personen ab 50 Jahren offen, die im Ruhestand oder Vorruhestand sind und sich ohne Wettbewerb, in Geselligkeit und Sicherheit körperlich betätigen möchten. Unser Verein "La Retraite Sportive Mesquer Couleurs" hat folgende Aufgaben:
Die Gesundheit jedes unserer Mitglieder zu erhalten.
Die Möglichkeit zu bieten, zahlreiche sportliche Aktivitäten zu geringen Kosten auszuüben
Seine ehrenamtlichen Betreuer auszubilden, um die Sicherheit und die Geselligkeit bei den körperlichen Aktivitäten (Wandern, Line Dance und mehr…) zu gewährleisten Sie bietet ihren Mitgliedern sportliche Aktivitäten an (außer in den Schulferien)
– line Dance am Montag
– wandern
– sophrologie
– und andere, die noch kommen werden… Für einen Jahresbeitrag (gültig vom 01.09. bis 31.08. des Folgejahres) erhalten seine Mitglieder :
– die FFRS-Lizenz
– einer Versicherung für die Ausübung der Aktivitäten (GRAS & SAVOYE-Versicherung)
– ein Abonnement der vierteljährlich erscheinenden föderalen Zeitschrift "Vital'ité"
– die Möglichkeit, eine oder mehrere Aktivitäten auszuüben
Dutch
De vereniging werd in december 2019 opgericht naar aanleiding van de conferentie over sport en gezondheid voor senioren, die op 15 maart 2019 in Mesquer werd georganiseerd door de Fédération Française de la Retraite Sportive. Het is daarom aangesloten bij het FFRS. Het staat open voor mensen van 50 jaar en ouder, gepensioneerd of pre-pensioen, die een fysieke activiteit willen beoefenen zonder competitie, in een vriendelijke en veilige omgeving. De missie van onze vereniging "La Retraite Sportive Mesquer Couleurs" is :
Om de gezondheid van elk van onze leden te behouden.
De mogelijkheid bieden om talrijke fysieke sportactiviteiten te beoefenen tegen lagere kosten
Haar vrijwilligersleiders opleiden om de veiligheid en de gezelligheid van de fysieke activiteiten (wandelen, linedancen en meer…) te garanderen Het biedt zijn leden sportactiviteiten aan (behalve tijdens schoolvakanties)
– linedancing op maandag
– wandelen
– sophrologie
– en anderen die nog komen… Voor een jaarlijkse bijdrage (geldig van 01/09 tot 31/08 van het volgende jaar) profiteren haar leden van
– de FFRS-vergunning
– een verzekering voor de uitoefening van de activiteiten (verzekering GRAS & SAVOYE)
– een abonnement op het driemaandelijkse federale tijdschrift "Vital'ité"
– de mogelijkheid om een of meer activiteiten te beoefenen
Español
La asociación se creó en diciembre de 2019, tras la conferencia sobre deporte y salud para personas mayores, organizada en Mesquer el 15 de marzo de 2019 por la Fédération Française de la Retraite Sportive. Por lo tanto, está afiliada al FFRS. Está abierto a personas de 50 años o más, jubiladas o prejubiladas, que deseen practicar una actividad física sin competición, en un entorno amistoso y seguro. La misión de nuestra asociación "La Retraite Sportive Mesquer Couleurs" es :
Preservar la salud de cada uno de nuestros miembros.
Ofrecer la posibilidad de practicar numerosas actividades físico-deportivas a un menor coste
Formar a sus animadores voluntarios para garantizar la seguridad y la convivencia de las actividades físicas (senderismo, baile en línea y más…) Ofrece a sus miembros actividades deportivas (excepto durante las vacaciones escolares)
– baile en línea los lunes
– senderismo
– sofrología
– y otros que vendrán… Por una cuota anual (válida del 01/09 al 31/08 del año siguiente) sus miembros se benefician de
– la licencia FFRS
– un seguro para la práctica de las actividades (Seguro GRAS & SAVOYE)
– una suscripción a la revista federal trimestral "Vital'ité
– la posibilidad de practicar una o varias actividades
Italiano
L'associazione è stata creata nel dicembre 2019, a seguito della conferenza sullo sport e la salute per gli anziani, organizzata a Mesquer il 15 marzo 2019 dalla Fédération Française de la Retraite Sportive. È quindi affiliata alla FFRS. È aperto a persone di 50 anni o più, pensionati o pre-pensionati, che desiderano praticare un'attività fisica senza competizione, in un ambiente amichevole e sicuro. La missione della nostra associazione "La Retraite Sportive Mesquer Couleurs" è :
Preservare la salute di ciascuno dei nostri membri.
Offrire la possibilità di praticare numerose attività fisiche sportive a un costo inferiore
Formare gli animatori volontari per garantire la sicurezza e la convivialità delle attività fisiche (escursioni, line dance e altro) Offre ai suoi membri attività sportive (tranne durante le vacanze scolastiche)
– line dance il lunedì
– escursioni
– sofrologia
– e altri che verranno… Per una quota annuale (valida dal 01/09 al 31/08 dell'anno successivo) i suoi membri beneficiano di
– la licenza FFRS
– un'assicurazione per l'esercizio delle attività (assicurazione GRAS & SAVOYE)
– un abbonamento alla rivista federale trimestrale "Vital'ité
– la possibilità di praticare una o più attività
, 44420 Mesquer
