Les Amis des sites de Mesquer – Animation découverte des papillons à Mesquer-Quimiac – Mesquer

Une animation de 2 h à la fois amusante et instructive, très appréciée par les enfants et leurs parents. Au programme : présentation des papillons, séance de captures et d’identification puis un joyeux relâché des insectes. Inscription obligatoire sur : http://www.amisdesites.fr/evenements/ ou Chalet des visites de saline, tous les jours à partir de 16 h situé Route de Kerlagadec ( en bas du village vacances château de Tréambert)

A fun and instructive 2-hour event, much appreciated by children and their parents. On the program: presentation of butterflies, capture and identification session followed by a joyful insect release. Registration required at: http://www.amisdesites.fr/evenements/ or Chalet des visites de saline, daily from 4 p.m. on Route de Kerlagadec (below the Château de Tréambert vacation village)

Eine zweistündige Animation, die sowohl Spaß macht als auch lehrreich ist und von Kindern und Eltern sehr geschätzt wird. Auf dem Programm stehen die Vorstellung der Schmetterlinge, das Fangen und Identifizieren und das fröhliche Freilassen der Insekten. Anmeldung erforderlich unter: http://www.amisdesites.fr/evenements/ oder Chalet des visites de saline, täglich ab 16 Uhr auf der Route de Kerlagadec (unterhalb des Feriendorfs Château de Tréambert)

Een 2 uur durend evenement dat zowel leuk als leerzaam was, zeer gewaardeerd door kinderen en hun ouders. Op het programma: presentatie van de vlinders, vang- en identificatiesessie gevolgd door een vrolijke vrijlating van de insecten. Inschrijven verplicht: http://www.amisdesites.fr/evenements/ of Chalet des visites de saline, elke dag vanaf 16.00 uur op Route de Kerlagadec (onder het vakantiedorp Château de Tréambert)

Una actividad de 2 horas divertida e instructiva, muy apreciada por los niños y sus padres. En el programa: presentación de las mariposas, sesión de captura e identificación seguida de una alegre suelta de los insectos. Inscripción obligatoria en: http://www.amisdesites.fr/evenements/ o Chalet des visites de saline, todos los días a partir de las 16.00 h en la Route de Kerlagadec (debajo del pueblo de vacaciones Château de Tréambert)

Un evento di due ore divertente e istruttivo, molto apprezzato dai bambini e dai loro genitori. In programma: presentazione delle farfalle, sessione di cattura e identificazione seguita da una gioiosa liberazione degli insetti. Iscrizione obbligatoria su: http://www.amisdesites.fr/evenements/ o Chalet des visites de saline, tutti i giorni dalle 16.00 in poi sulla Route de Kerlagadec (sotto il villaggio turistico Château de Tréambert)