Base de loisirs de La Ferté-Bernard – La Ferté-Bernard

Animations et activités sportives en tout genre y sont proposées en juillet-août. Les plus petits profitent des aires de jeux et de la plage surveillée en été. Les adolescents s'adonnent à la voile, au tir-à-l'arc, au VTT ou à l'escalade… les plus sportifs d'entre-eux pourront pratiquer le stand up paddle, le catamaran et le canoë. Découvrez également la zone de pêche, les pédalos, les rosalies, le disc golf ou le mini-golf. Profitez également du Parcours de Santé et des 3 parcours d'orientation. Programme disponible à la Base de loisirs et à l'Office de Tourisme.

Entertainment and sports activities of all kinds are on offer in July and August. The little ones enjoy the playgrounds and supervised beach in summer. Teenagers can enjoy sailing, archery, mountain biking or climbing, while the more sporty among them can go stand-up paddling, catamaran sailing or canoeing. There's also a fishing area, pedalos, rosalies, disc golf and mini-golf. Take advantage of the fitness trail and 3 orienteering courses. Program available at the Base de loisirs and at the Tourist Office.

Animationen und sportliche Aktivitäten aller Art werden hier im Juli und August angeboten. Die Kleinsten profitieren von den Spielplätzen und dem im Sommer bewachten Strand. Die Jugendlichen können segeln, Bogenschießen, Mountainbike fahren oder klettern… Die Sportlicheren unter ihnen können Stand-up-Paddling, Katamaran und Kanu fahren. Entdecken Sie auch den Angelbereich, die Tretboote, die Rosalies, den Disc-Golf oder den Minigolfplatz. Nutzen Sie auch den Gesundheitsparcours und die 3 Orientierungsstrecken. Programm in der Freizeitanlage und im Tourismusbüro erhältlich.

In juli en augustus worden allerlei soorten entertainment en sportactiviteiten aangeboden. De kleintjes kunnen 's zomers genieten van de speeltuinen en het bewaakte strand. Tieners kunnen zeilen, boogschieten, mountainbiken of klimmen, terwijl de sportievelingen kunnen stand-up paddelen, catamaranzeilen of kanoën. Er is ook een visgebied, waterfietsen, rosalia, disc golf en minigolf. Er is ook een fitnessparcours en 3 oriëntatieloopbanen. Programma verkrijgbaar bij het recreatiecentrum en het toeristenbureau.

En julio y agosto se ofrecen todo tipo de entretenimientos y actividades deportivas. En verano, los más pequeños pueden disfrutar de las zonas de juego y de la playa vigilada. Los adolescentes pueden probar la vela, el tiro con arco, la bicicleta de montaña o la escalada, y los más deportistas, el surf de remo, la vela catamarán o el piragüismo. También hay una zona de pesca, pedales, rosalia, disc golf y minigolf. También hay una pista de fitness y 3 recorridos de orientación. Programa disponible en el Centro de Ocio y en la Oficina de Turismo.

Nei mesi di luglio e agosto vengono proposte attività sportive e di intrattenimento di ogni tipo. I più piccoli possono usufruire delle aree gioco e della spiaggia sorvegliata in estate. Gli adolescenti possono cimentarsi con la vela, il tiro con l'arco, la mountain bike o l'arrampicata, mentre i più sportivi possono praticare stand-up paddling, catamarano o canoa. C'è anche un'area di pesca, pedalò, rosalia, disc golf e mini-golf. C'è anche un percorso fitness e 3 percorsi di orienteering. Il programma è disponibile presso il Centro ricreativo e l'Ufficio del turismo.