Balades sonores : L’Oreille en Boucle – Besançon

En plein centre ville, celle balade qui contourne le vieux Besançon et remonte la boucle du Doubs est remarquable par son calme, sa richesse de points de vue et bien sûr la richesse de son environnement sonore. L’Oreille en Boucle donne à entendre de multiples histoires, dont le point commun est qu’elles sont toutes reliées au flux de la rivière. On y entend de vrais personnages, des rêveries aquatiques… Durée : 60 mn Lieu : Besançon Départ : Pont de la République Cette balade est disponible en téléchargement gratuit sur la plateforme parcoursbesancon.fr

In the city center, the walk that bypasses old Besançon and follow the Doubs loop is remarkable for its calm, its wealth of views and of course the richness of its sound environment. L’Oreille en Boucle brings to mind multiple stories, one thing in common is that they are all connected to the flow of the river. We hear real characters, aquatic reveries … Duration: 60 mins Location: Besançon Departure: Pont de la Republique This walk is available for free download on the platform parcoursbesancon.fr

Mitten im Stadtzentrum ist dieser Spaziergang, der um die Altstadt von Besançon herum und die Schleife des Doubs hinauf führt, bemerkenswert durch seine Ruhe, seinen Reichtum an Aussichtspunkten und natürlich die Fülle seiner akustischen Umgebung. L'Oreille en Boucle bringt zahlreiche Geschichten zu Gehör, deren Gemeinsamkeit darin besteht, dass sie alle mit dem Flusslauf verbunden sind. Man hört echte Charaktere, Wasserträumereien und vieles mehr. Dauer: 60 Min Ort: Besançon Start: Pont de la République (Brücke der Republik) Dieser Spaziergang steht auf der Plattform parcoursbesancon.fr zum kostenlosen Download zur Verfügung

In het hart van de stad is de wandeling die de oude stad Besançon omzeilt en langs de lus van de Doubs omhoog gaat, opmerkelijk vanwege de rust, de rijkdom aan uitzichtpunten en natuurlijk de rijkdom van de geluidsomgeving. L'Oreille en Boucle geeft ons de mogelijkheid om meerdere verhalen te horen, die gemeen hebben dat ze allemaal verbonden zijn met de stroom van de rivier. We horen echte personages, aquatische mijmeringen… Duur: 60 minuten Plaats: Besançon Vertrek: Pont de la République Deze wandeling is gratis te downloaden op het platform parcoursbesancon.fr

En el corazón de la ciudad, el paseo por el casco antiguo de Besançon y por el meandro del Doubs destaca por su calma, su riqueza de miradores y, por supuesto, la riqueza de su entorno sonoro. L'Oreille en Boucle nos da la oportunidad de escuchar múltiples historias, cuyo punto común es que todas están ligadas al flujo del río. Escuchamos a personajes reales, ensueños acuáticos… Duración : 60 mn Ubicación: Besançon Salida: Pont de la République Este paseo está disponible para su descarga gratuita en la plataforma parcoursbesancon.fr

Nel cuore della città, la passeggiata intorno al centro storico di Besançon e lungo l'ansa del Doubs è notevole per la sua calma, la ricchezza di punti panoramici e, naturalmente, la ricchezza dell'ambiente sonoro. L'Oreille en Boucle ci offre l'opportunità di ascoltare molteplici storie, il cui punto in comune è che sono tutte legate al flusso del fiume. Ascoltiamo personaggi reali, fantasticherie acquatiche… Durata : 60 mn Località: Besançon Partenza: Pont de la République Questa passeggiata è disponibile per il download gratuito sulla piattaforma parcoursbesancon.fr